文学城论坛
+A-

造词术

苗盼盼 2018-09-29 04:25:09 ( reads)

昨天,72lulu妹问哥:“帅大叔好色是LM,丑大叔好色也是LM,这算啥修辞手法?”

哥回答她:homoacronymie

哥不能肯定字典里有这个词,也许是哥生造的。但一定符合造词规则。

acronymie是“首字母缩略法”,可以以一个词的形式出现,比如AIDS,laser,但也可以只是一串字母的排列,比如USA,FAQ。

因此,“流氓“缩写成“LM”,就是acronymie,或者可以说,流氓的acronyme是LM。

同理,“浪漫”也可以缩略为LM。

homo-这前缀的意思是“相同的”。(参见homosexuel)。那么,“流氓”和“浪漫”具有相同的acronyme。这个现象就可以称为“homoacronymie",也就是“相同首字母缩略法”。这两个词就是互为homoacronyme。

再来几组homoacronyme的例子:

苗盼盼/冒泡泡/买品牌/摸屁屁

子正/自找/阻止/总之/赞助

舞女/维尼/温暖/蜗牛/喂奶

说到这里,不能不提一下70著名刑法 tjjtds,就是“天津交通阻塞”的homoacronyme。

 

 

跟帖(12)

舞女

2018-09-29 06:57:46

苗哥

苗盼盼

2018-09-29 08:46:08

王安石要活活气活过来了。。。说:这锅哥不背!

wtd999

2018-09-29 08:31:02

最后面的很精彩,

苗盼盼

2018-09-29 08:48:09

突然发现LM也可以是老苗。。。哈哈哈哈

wtd999

2018-09-29 09:10:29

老苗浪漫罗马日,礼貌撩妹冷漠行。龙门拉面蓝莓果,黎明辣妹泪目情。

苗盼盼

2018-09-29 09:22:32

老苗鲁莽玩浪漫,罗曼礼貌帮老忙。立马留名三连骂,良民联袂成流氓。

wtd999

2018-09-29 09:32:11

:)

苗盼盼

2018-09-29 11:22:38

梧桐底下武藤荡,舞台顶上万绦丹。网厅东有吾堂弟,我替弟来玩逃单。

wtd999

2018-09-29 12:44:22

3

苗盼盼

2018-09-29 14:15:23

第二句太恶了。。

晓芮

2018-09-29 10:21:08

嗯,还是群孩子。不是流氓。

晓芮

2018-09-29 10:29:03

我贪玩时,也像是孩子。