文学城论坛
+A-

高官家的婚礼

加州花坊 2010-04-23 07:05:37 ( reads)
Capitalist side of China

 Top Communist party leader's Chinese Wedding

富人家结婚大典

 中国资本主义的一面

A Wedding in ShanXi


山西的一个婚礼


Traditionally a very poor region of China until the discovery of vast coal deposits.


Have a look at a wedding involving one of the top Communist boss' family.

传统上山西是非常穷的地方,直到大量的煤炭被发现采掘以后。


瞥一眼这个高官家庭的婚礼
 

A Ferrari here can only be the escort car!




Wedding limo: Rolls-Royce Phantom





The Groom's house新郎的家





Part of the dowry (cheque, gold bars and gold rice bowl set)

财礼的一部分(支票,金条和金碗)




The Lambo (second one) is also part of the dowry!

(这也是财礼的一部分)





Groom with the best men "team"

(新郎和伴郎)



Picking up the bride(接新娘)

Bride's home(新娘的家)



The lucky bride(幸运的新娘)


化妆





Part of the escort team 新娘和伴娘



A $3,000 manicure, forget the diamond ring.

3000美元做指甲,不算钻戒


给开门的红包

Giving the "Open the Door" Red Packets



Receiving the red packets on the other side

在门里拿红包






Bride's family 新娘一家




The wedding hall 婚礼殿堂




This is one fleet for a wedding on June 20, 2009 in

Datong, a major city in

Shanxi.
Of course, involving another coal magnate. 


2009年6月20号在山西大同举办的婚礼的一角

当然牵扯到另一个煤老板


F360 



这是新娘一边的车队,40辆各式轿车

Classic Ferrari 575M






The escort team's job is to go ahead of the wedding fleet to "clear the road"!








The camera team




6 Jeeps as camera team

4 Ferrari leads

4 Rolls Royce main fleet

6 Mercedes

6 Bentleys

20 Audi A8s

Hummer at the back

Cayennes for "odd jobs"!!!!!!!



请阅读更多我的博客文章>>>
  • 昨天不让纪念
  • 常用的基督教的网站简介
  • 开博四周年纪念
  • 花店趣事(18)死无对帐
  • 世上也有不爱钱的人
  • 跟帖(14)

    11940

    2010-04-23 07:34:02

    now we understand why there are thousands of poor 煤 workers

    1800800

    2010-04-23 07:41:24

    “出来混都是要还的”

    husky

    2010-04-23 07:47:12

    很好,山西人民站起来了嘛

    hardfox

    2010-04-23 09:13:07

    这个早就发过不是高官家的婚礼

    hardfox

    2010-04-23 09:14:21

    两个浙江富商的富二代婚礼!

    husky

    2010-04-23 09:16:49

    啊?上文还是中英文对照,不知道有什么目的

    清山水长流

    2010-04-23 10:03:19

    是的。也不知为什么这么瞎传。

    fixanycars

    2010-04-23 09:19:24

    下次文革把煤老板都送到云岗石窟里做石佛爷,供人瞻仰.如何?

    上下左右

    2010-04-23 09:25:44

    这是煤老板,不是高官。

    xavet

    2010-04-23 09:53:08

    可惜照片太小,看不出车牌是哪的

    追风大老虎

    2010-04-23 10:25:32

    穷国都这样。

    BakedCheetos

    2010-04-23 15:40:48

    More presisely, in countries where the rich got

    BakedCheetos

    2010-04-23 15:41:52

    rich too easily by tranferring wealth from the state

    extrayida

    2010-04-24 00:02:13

    这东西瞎传得太过了,还中英文双语的,真有一套啊。是浙商不是啥高官