文学城论坛
+A-

你肯定没有搞懂我的意思。

卵世佳人 2014-11-25 12:35:13 ( reads)

没有一点恶意。只是觉得中国人把英语歪曲得有意思。

跟帖(3)

老生长谈

2014-11-25 12:42:35

逗乐嘛没关系。我读成“(你)love冒雨按时沤肥”。。。 呵呵

卵世佳人

2014-11-25 13:26:26

从中文回到英文的确很难。不过,引桌椅(enjoy)的确挺妙。

mychina

2014-11-25 13:12:03

我觉得是:love 贸易爱死欧菲