各负一半责任,我的理解是，各自配自己车的修理费。