記住 car note 是一個正式文件，如果買賣日期寫在明年，這代表到那日之前，你還是車主.....

沒有錯，對方可以填寫任何日期，但是這個日期代表的事是從那一日起，對方是車主，因此除非你永不回美國，否則在未來三個月，如果這車肇事，你是車主，你要負擔聯帶責任 (這是問題的重點) VA Code § 46.2-600. 明確說明，任何人要能夠合法開這部車，這車必須登記在駕駛人名下，所以對方必須等到明年1 月才能正式登記這部車，因此在這之前，這是你的車，所以這就好比你借車給不相干的人，除非你通知你的保險公司或是你的保險容許你這麼做，如果出了事，你的保險公司會要你自己負責，它們不會管....

所以除非你願賭這個風險，最好實話實說，交車當天一切文件都弄清楚....