句句實言！頂！這里＂咸魚翻身＂應該是＂咸魚翻生＂，廣東話咸魚又活了的意思。