21天加拿大海洋省 (13) 第 17至21 日 - St Andrews, 观鲸

来源: D80 2013-10-25 10:01:20 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (8878 bytes)
本文内容已被 [ D80 ] 在 2013-10-25 11:39:39 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

Around the Maritimes in 21 Days (13) Day 17 to Day 21 - St Andrews / Whale watching

 

 

第十七日

Halifax to St Andrews, NB 车程5至6小时.

 

传说中的麦当劳龙虾汉堡.

1. Nova Scotia, Aug 20

 

 

 

第十八日

St Andrews是一个美丽的边境海边小镇, 隔湾与美国相望.

St Andrews is a genteel summer resort town. Blessed with a fine climate and picturesque beauty, it also has a colorful history. Founded by Loyalists in 1783, it’s one of the oldest towns in the province.

上午在海边小坐, 四周一片宁静. 浪涛声已经远去, 只剩远处海鸟的叫声.

2. St Andrews, NB, Aug 21

 

A blockhouse is a modest fortified building with a distinctive overhanging upper level. In 18th- and 19th-century North American, both Britain and the United States build many blockhouses for defense purposes. St. Andrews Blockhouse and a battery were erected by the townspeople of St. Andrews at the outbreak of the war of 1812-14 in anticipation of a seaborne attack from the United States.

When the War of 1812 broke out, the citizens of St. Andrews had little to fear from their neighbors in Maine. Not everyone in New England was a favor of the war. Despite the conflict, resolutions were passed on both sides of the border declaring a local truce.

 

St Andrews与美国隔湾相望, 所以修有防御碉堡. 美国和加拿大(当时的英国殖民地)素来友好, 只有1812-1814年爆发过短暂的战争. 好笑的是St Andrews的居民同Maine州的邻居达成私下的和解, 维持了这段边境的和平.

3. St. Andrews Blockhouse National Historic Site, St Andrews, NB, Aug 21

 

4. St. Andrews Blockhouse National Historic Site, St Andrews, NB, Aug 21

 

5. St. Andrews Blockhouse National Historic Site, St Andrews, NB, Aug 21

碉堡内部

 

On Saint Croix Island in 1604, French nobleman-courtier Pierre Dugua Sieur de Monts established a settlement. This outpost was the first attempt by the French at year-round colonization in the territory they call la Cadie or L’Acadie.

小小的Saint Croix岛对美国和加拿大有着重要的历史意义. 1604年, 来自法国的79名开拓者在这个小岛登陆, 他们是第一批来自欧洲的永久移民. 艰苦的第一个冬天夺去了35人的生命, 剩下的44人在印地安人的帮助下幸存了下来. Saint Croix Island现在被美加共同定为国家历史遗迹.

 

美加两边都没有登上Saint Croix Island的渡船.

6. Saint Croix Island, St Andrews, NB, Aug 21

 

The experience of the French on Saint Croix Island taught them much about adapting to the environment and interacting with the Aboriginal peoples. These insights formed the foundation for an enduring French presence in northeastern North America.

早期来自法国的开拓者自称Acadians. 他们与印地安人友好相处, 在新大陆生存了下来. 英法之后对北美的争夺使Acadians受尽了苦难, 他们被驱赶到美国南方, 很多人冻饿而死, 很多家庭妻离子散. 最终用了数十年才慢慢回到故乡.

7. St Andrews, NB, Aug 21

 

我们的观鲸船是一条单桅帆船.

8. St Andrews, NB, Aug 21

 

孩子们帮忙用力升帆.

9. St Andrews, NB, Aug 21

 

小岛上的海豹.

10. St Andrews, NB, Aug 21

 

看到鲸鱼了.

11. St Andrews, NB, Aug 21

 

鲸鱼喷水.

12. St Andrews, NB, Aug 21

 

13. St Andrews, NB, Aug 21

 

返航中.

14. St Andrews, NB, Aug 21

 

掌舵可是力气活.

15. St Andrews, NB, Aug 21

 

生物课.

16. St Andrews, NB, Aug 21

 

回到St Andrews已是傍晚时分.

17. St Andrews, NB, Aug 21

 

第十九日

St Andrews, NB to Rivière-du-Loup QC 车程4至5小时.

 

18. Rivière-du-Loup QC, Aug 22

 

第二十日

在Rivière-du-Loup休息.

第二十一日

Rivière-du-Loup QC to Ottawa ON 车程6至7小时.

 

St Lawrence河边的"艺术品". 详情请见http://www.joseluistorres.ca/bio/index.php

19. QC, Aug 24

 

 

 

待续...

 

相关连接:

21天加拿大海洋省 (1) 规划篇

21天加拿大海洋省 (2) 第 1/2 日

21天加拿大海洋省 (3) 第 3/4 日

21天加拿大海洋省 (4) 第 5 日

21天加拿大海洋省 (5) 第 6 日 - Joggins化石岩壁

21天加拿大海洋省 (6) 第 7 日 - 芬迪国家公园

21天加拿大海洋省 (7) 第 8/9 日 - 狂怒角,水公园,魔术山,龙虾镇, PEI跨海大桥

21天加拿大海洋省 (8) 第 10 日 - 爱德华王子岛

21天加拿大海洋省 (9) 第 11/12 日 - Hector古船博物馆, BELL纪念馆

21天加拿大海洋省 (10) 第 13 日 - 天际线小道

21天加拿大海洋省 (11) 第 14 日 - 化石博物馆, 露易斯堡要塞

21天加拿大海洋省 (12) 第 15/16 日 - Halifax堡垒, Peggy Cove灯塔

21天加拿大海洋省 (13) 第 17至21 日 - St Andrews, 观鲸

21天加拿大海洋省 (14) 摄影篇 (完)

所有跟帖: 

非常好的游记, 谢谢分享! -嘉崚子- 给 嘉崚子 发送悄悄话 嘉崚子 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2013 postreply 22:41:49

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”