从聘方的角度出发，lay off 与员工无关，工作没了是公司没搞好。quit 与员工有关，实际上是如果不辞职，就要被开除了。