谦虚是美德，没事多做自我批评是张飞他妈妈姓吴

吴氏生飞 

看了楼下的帖子，想起我的一个教训，跟大家分享一下。

从前，有位印度同事找我告状，说有位中国同事英文不好误事儿，自己都承认了，要我把中国同事送去学英语。

其实，这位中国同事的英文沟通平时没问题，了解情况时他特委屈，说他还没好意思说听不懂印度英文，客气了一下。原话是“英文不是我们的母语，沟通时可能有障碍，重要事情我们用电邮认定一下。” 结果到了印度同事嘴里就成他一个人英文不好了。

问题是这位印度同事认为自己是双母语，英语和印度语，他说英文时印度口音极重，连母语是英语的美国人有时都听不懂，但自以为说的是英式英语，美国人没文化听不懂，问多了就急，每天给人家挑语法毛病。

英语问题无解，但避免误解可行，我开会时提了一下，有重要的事情发个电邮，尽量别造成误解。结果印度同事把我告了，说我中国人包庇中国人。领导找我了解情况，我跟领导比较哥们儿， 于是问他，印度同事告状的时候一共说了多少遍你才听懂的，领导说就一次，我说真的啊，领导嘿嘿，说只是他有的句子需要重复好几次。我说幸好他怕你，没敢说你美国人听不懂英式英文。大家心照不宣，这事儿就过去了。

不过我倒是从这件事吸取了点教训：没事儿别“多做自我批评”。听不懂，就是他的英语你听不懂，别把自己拐进去。不好意思明说就不提，只提为了避免误解，有重要的事儿用电邮确定。更省事儿的办法是什么都不说，有重要的事儿发个邮件确定。