“董事长” 是“Chair of the Board”。 如果是CEO就明白了。前者不管日常事务，后者管。