多谢橡树的长文clarification