根据文中对案情侦破的叙述，证实此案发生于1950年1月13日，而不是1949年。特此更正。