这是翻译，跟创造新词是两回事。按这逻辑，微积分，相对论，日心说都是中国人造的词。