I think this is a better diagram

For outgoing calls

US/CAN numbers -> ATA line 1 -> SS -> GV -> calls the Destination number + call back of your own ATA through SG and SS