that has a lot to do with how the file was encoded

johndoe23 2010-06-22 09:14:45 ( reads)

was it in 5.1, 7.1? All chinese TV program is 2 channel only. For 5.1 movie, you need to download it. I don't know what sound card can make it to 5.1 but there is definitely solution to do that.