试下这个回答：

要将 Yahoo 邮件自动转发到 Hotmail 或 Outlook，或者使用 Hotmail/Outlook 接收 Yahoo 邮件，您可以按照以下步骤进行操作：

方法 1: 自动转发 Yahoo 邮件到 Hotmail/Outlook

1. 登录 Yahoo 邮箱：

   • 打开 Yahoo 邮箱 并登录您的账户。

2. 进入设置：

   • 在邮箱界面右上角，点击“设置”图标（齿轮状），然后选择“更多设置”。

3. 进入“邮箱”设置：

   • 在左侧菜单中选择“邮箱”。

4. 设置转发：

   • 找到并点击“转发”选项，然后输入您要转发到的 Hotmail/Outlook 邮箱地址。

5. 确认设置：

   • 确认后，Yahoo 会发送一封确认邮件到 Hotmail/Outlook，您需要在该邮件中点击确认链接以完成自动转发设置。

方法 2: 使用 Hotmail/Outlook 收取 Yahoo 邮件（IMAP/POP3）

1. 登录 Outlook/Hotmail：

   • 打开 Outlook 并登录您的账户。

2. 进入账户设置：

   • 点击右上角的齿轮图标，然后选择“查看所有 Outlook 设置”。

3. 进入“邮件”设置：

   • 在左侧菜单中选择“邮件”，然后点击“同步电子邮件”。

4. 添加 Yahoo 邮箱账户：

   • 在“连接的账户”部分，点击“其他邮箱”，然后输入您的 Yahoo 邮箱地址和密码。
   • Outlook 会自动配置 Yahoo 的 IMAP 或 POP3 设置。一般来说，选择 IMAP 可以让您同步邮件文件夹，POP3 仅能下载邮件到 Outlook。

   IMAP 设置：

   • 服务器：imap.mail.yahoo.com
   • 端口：993
   • 加密：SSL/TLS

   SMTP 设置（用于发送邮件）：

   • 服务器：smtp.mail.yahoo.com
   • 端口：465 或 587
   • 加密：SSL/TLS

5. 保存设置：

   • 完成后，Yahoo 邮件将自动出现在您的 Outlook 收件箱中，新的邮件也会同步。

这两种方法都可以帮助您将 Yahoo 邮件转发到或接收到 Hotmail/Outlook。如果您希望继续在两个邮箱中处理邮件，使用 IMAP 方式是比较理想的选择