懂法语的帮忙略翻译一下啊，俺只听懂一句；谢谢，汗！