古纸兄，形势逼人。表音字符一入局，情况比文化背景还复杂。那是一个系统，在没有把握系统之前，只能单纯看形。