文学城论坛
+A-

美国版的“我们”与“我”

文革传人 2023-11-12 23:06:34 ( reads)

万圣节才过,小小朋友从幼儿园“下学”,老师送到门口,看着才拆下的万圣节饰物,问小小朋友:

“Halloween is done, what is the next big holiday, you know?  ”

“Yes, MY birthday.”said  小小朋友, ^_^.

跟帖(29)

donau

2023-11-12 23:37:54

这个对。我发现中国人是特别没有我的概念。好像不跟什么人拉上点关系就活不下去似的

文革传人

2023-11-14 00:09:35

太祖虎皮着德国大胡子统,然后大祖虎皮着“仁义”(伟大复兴)统,反正是得统,^_^。donau 周二开心。

papyrus

2023-11-13 08:40:52

哈哈哈,到底是生长在西方现代文化里的一代人,小小年纪就有如此的自我意识和独立判断 :-) 。这样长大以后能有独立的人格,

土豆-禾苗

2023-11-13 18:17:30

常看到这样的句子:不一定完全就是东方就怎样,西方就怎样。一旦句中用“不一定”拼接上“完全”,此句就成了绝对客观句。明白?

糯米粥

2023-11-13 18:28:36

正在读的几本书里类似的说法一抓一把。你的世界黑白两色

papyrus

2023-11-14 02:23:43

不要受我党宣传欺骗。这样的句子和酱缸文化里的忠诚不绝对就是忠诚INO属于同一逻辑认知范畴

文革传人

2023-11-14 00:16:47

hahaha, the youth spirit is infectious, Papy has been high--

糯米粥

2023-11-13 08:51:38

美国公司强调的都是”we”,不是”I”

donau

2023-11-13 11:03:02

糯米你混淆公司和自我这件事了。公司是必须强调WE的。并且强调WE ARE THE ONE这是典型的不需要特别解释的

糯米粥

2023-11-13 12:05:15

我认为很多议题有其context, 而不一定完全就是东方就怎样,西方就怎样

donau

2023-11-13 12:17:31

如果让我评论这个作者说的话,我会很直接的说,他应该什么都不懂基本没在这些国家生活过

糯米粥

2023-11-13 12:21:43

等你哪天有空过来时候来说说你的想法

donau

2023-11-13 12:22:24

关于你提出的这个不能以东西方来判断如何如何的观点我非常同意。印度是欧美人士典型的东方国家而华人很少了解

糯米粥

2023-11-13 16:42:44

一听就很有意思。记得读过Steve Jobs传记,他也去过印度朝圣。印度对他的影响非常大

土豆-禾苗

2023-11-13 12:52:46

我们以前讲到如何“管理”国家时,常用企业管理或者大家庭概念…文革讲的是国家层面的事儿,很多国人至今没明白国家/企业的差别

糯米粥

2023-11-13 16:39:38

你一开口就是“国家”层面,我这种每天灰头土脸的民工当然没有你这高度,咱们聊天想到的就是从身边联想,

土豆-禾苗

2023-11-13 17:45:21

对不起,我跟错地儿了,应该挂在文革下面…我对我的粗心大意表示鄙视。最近酒酒去哪儿啦?还有看姐~~ :))

糯米粥

2023-11-13 18:31:06

被你惦记着,不好说是喜还是忧

核桃小丸子

2023-11-13 18:32:06

喜忧参半~

土豆-禾苗

2023-11-13 18:41:07

我不说了嘛,我是跟错贴了,上下没对齐;我若惦记谁一定会点击谁的,好吧好吧,点你一下 :))

核桃小丸子

2023-11-13 18:29:26

糯米,你把我逗乐了,看你们几个一本正经的讨论国家公司个人,我没吭声,我文革傻哥高瞻远瞩是个障眼

糯米粥

2023-11-13 18:35:04

土豆皮厚肉糙,最开得起玩笑

文革传人

2023-11-14 00:29:01

核桃不客气,^_^。周二开心。

文革传人

2023-11-14 00:28:12

明明是在讲幼儿园的事儿,*_*。

土豆-禾苗

2023-11-14 06:23:19

我讲的就是我(们)在幼儿园受的“国家教育”,楼上一听就急,蛮有意思的 :))

糯米粥

2023-11-14 06:48:30

急啥呢?你这发帽子的功力没得说

文革传人

2023-11-14 00:26:07

哈哈哈,看哪个行业,这边的“电脑孩子们”曾经有过一月两跳的时光,一月内仨“we”----

土豆-禾苗

2023-11-14 06:18:38

现在很多书,首先不是内容如何,而是作者很聪明,是个讲故事好手,包括那个人类简史…读者特别容易上钩花钱 :))

看客2010

2023-11-14 16:44:23

也不待见那个人类简史:)