文学城论坛
+A-

弱水三千与《说文》之解不无关系,半真半假。从手头的材料上看,关于弱字,陶解为正,关于溺字,孟解为正。

来罘 2023-12-24 11:05:32 ( reads)

《孟子》里有“嫂溺,援之以手”的典故。从文字表象上看,溺与弱有过不分的阶段,在上古,读音大致相同,在传抄古文字里,字形相同。而且溺字最早见于金文,弱字最早见于传抄古文,表面看来,弱意后来居上,鸠占鹊巢。不过,表象符合从具体到抽象的认识规律。

跟帖(2)

donau

2023-12-24 12:21:23

那就是弱水三千?随便吧爱几千几千。不过这种也就是3000尺那个3000吧

来罘

2023-12-24 13:42:16

没错,千万别起拿一皮尺去丈量的念头。容错度至少要调至250%。