十诫(Ten Commandments)

来源: 木有文化 2024-02-26 06:46:45 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (54697 bytes)

在 上一回故事 的结尾,摩西(Moses)举神杖,分红海,领以色列人出了埃及。

摆脱了法老兵马的追击,前方的路程却远远不像他们期待的那样顺利。那 应许之地 迦南,似乎就在前方不远触手可及,但挡在他们前面的,是难以逾越的三大难关:

敌人,大自然,和人心。


在出埃及后不久,以色列人来到一片叫利非订(Rephidim)的地方,就有亚玛力(Amalek)部落来攻打他们。说起来这些亚玛力人也不是外人,是当年 一碗红豆汤卖了长子名份 的那个以扫(Esau)的后代。

以色列这边派约书亚(Joshua)领兵出战,摩西和大哥亚伦(Aaron),姐夫户珥(Hur)在旁边的山上观战。这个约书亚在以后,将成为接替摩西的下一代领袖,这场战斗是他在历史舞台上的第一次亮相。

战事进行的很不顺利,于是摩西就举起他的手(在传统中他手里还握着那只神杖)。「摩西何时举手,以色列人就得胜,何时垂手,亚玛力人就得胜。」

但时间长了,摩西手臂发酸支撑不住,「亚伦与户珥扶着他的手,一个在这边,一个在那边,他的手就稳住,直到日落的时候。」

以色列人就这么大获全胜。

后来基督教的学者和艺术家们,把这个场景联想到摩西双臂展开,预示着几千年后的耶稣受难,都是在彰显神的荣耀。

Moses with His Arms Supported by Aaron and Hur, by Thomas Brigstocke (1809–1881)
Christ Crucified, c.1632, by Diego Velázquez (1599–1660)

比敌人更难对付的,是大自然的险恶环境。

以色列人从埃及带出来的粮食和水,很快就吃完了。放眼四方,或是荒野或是沙漠,这许多人怎么存活呢?

百姓就多次「向摩西、亚伦发怨言」,「与摩西争闹」,「向摩西发怨言」。

上帝天降 吗哪面包(Manna)给以色列人作食物,又告诉摩西,「你要击打磐石,从磐石里必有水流出来,使百姓可以喝。」

他依言照做,果然水就哗哗的流出来了。

在「摩西五经」(Pentateuch)里,摩西有两次用杖击打石头。这回是第一次,取得了巨大的成功。但我们后面会看到,他第二次的击打石头,也是为了取水,将是他一辈子最后悔的事情。

The Gathering of the Manna. Hours of Catherine of Cleves. Manuscript MS M. 917-945 ff 137v. c.1440.
The man in a red gown standing at the right with two small horns on the head is Moses.
Moses Striking the Rock (ca. 1648 – 1653), by Jan Steen (Dutch, 1626-1679)

但敌人和大自然再怎么凶恶,在耶和华面前都不是什么难事。有什么是不能挥一挥神杖就解决的难题呢。

人心,可就完全是另一回事了。上帝一向不喜欢用大能强迫以色列人顺服他,偏偏这一代以色列人,似乎来的格外软弱和动摇。

在缺粮少水的时候,他们就多次提出,「为甚麽将我们从埃及领出来」,「在埃及的时候不花钱就吃鱼」,「那时我们坐在肉锅旁边,吃得饱足」,「我们不如立一个首领回埃及去罢!」

总之,对领他们出埃及的上帝毫无感激之心。

于是在他们来到西奈(Mount Sinai)山下时, 「耶和华召摩西上山顶,摩西就上去。」

在那里,上帝向摩西吩咐了十条戒律,史称十诫(Ten Commandments/Decalogue):

一:我是耶和华─你的神。除了我以外,你不可有别的神;
二:不可为自己雕刻偶像。。。不可跪拜那些像;
三:不可妄称耶和华─你神的名;
四:当记念安息日,守为圣日;
五:当孝敬父母;
六:不可杀人;
七:不可奸淫;
八:不可偷盗;
九:不可作假见证;
十:不可贪恋人的房屋;也不可贪恋人的妻子。

Part of the Dead Sea Scrolls, containing the oldest extant copy of the Decalogue.
c. 30-1 BC (Early Herodian period)

当然这十条戒律只是最重要的方针纲领。上帝还有很多细节要吩咐摩西,教以色列人如何做人,有些细到了日常琐碎的邻里纠纷。比如 “如果你养的牛伤了别人怎么办?” “你家的井没盖上盖儿,有驴掉在里头怎么办?“ “你家的牲口去邻居家的田里偷吃菜,怎么办?” 之类的,在此不一一细表。

还有就是上帝花了大量篇幅,给摩西详细讲解了如何敬拜自己:要怎么样建造一个敬拜场所 – 会幕(Tabernacle);帐幕中如何要有圣所(Holy Place);圣所中如何要有至圣所(Holy of Holies);至圣所中如何摆放约柜(Ark of the Covenant);如何制作约柜;约柜里应该摆放什么;甚至点名指定要谁来造这个约柜:Bezalel

就这样摩西在西奈山上呆了整整四十天,日夜听从上帝的教诲。可以想象,在这时候上帝对以色列人还是充满希望的:他安排好了他们该干什么,不该干什么,要如何敬拜自己,如何顺服自己,如何荣耀自己。

上帝还亲手写了两个石板,交给摩西。

「耶和华。。。就把两块法版交给他,是神用指头写的石版。」

Moses with the Tablets of the Law, by Claude Vignon (French, 1593-1670)

就在上帝把一切都要安排的好好的时候,灾难降临了(当然上帝已经知道这一切)。

因为四十天太长了,以色列人「见摩西迟延不下山」,就去找亚伦,「起来!为我们做神像」。要知道那时他们保留了很多从埃及带回来的坏习惯,不对着一个看得见摸得着的偶像敬拜,心里就不踏实。

这直接违背了上帝才给他们的十诫中的第二诫:「不可为自己雕刻偶像。。。不可跪拜那些像」。

亚伦人很好,就是立场远不如摩西坚定。他拗不过老百姓,一时软弱就用金子「铸了一只牛犊」,以色列人围着金牛犊献祭和跳舞。

这一来上帝勃然大怒,按照旧约的话说是「发烈怒(wrath wax hot)」,就要杀死所有这些人。幸好有摩西替大家求情,才使以色利人免去灭族之灾。

但当摩西下山,目睹了一众族人围着偶像敬拜的丑态时,他自己也「发烈怒」,居然「把两块版扔在山下摔碎了」。

这可是神亲手「用指头写的石版」啊。

Adoration of the Golden Calf, after Nicolas Poussin (1594–1665), National Museum in Warsaw
Moses Smashing the Tablets of the Law, 1659, by Rembrandt van Rijn (Dutch, 1606-1669)

因为此前见识过他(借上帝之力)对埃及施十大灾难(Ten Plagues of Egypt),分红海(Parting of the Red Sea),举手灭亚玛力人,敲打石头等诸多神迹,以色列人对摩西还是敬畏有加,言听计从的。摩西把他们臭骂了一顿,还杀了约三千人,然后告诉他们:「你们犯了大罪。我如今要上耶和华那里去,或者可以为你们赎罪。」

于是摩西第二次上西奈山,又在山上待了四十昼夜。这次「耶和华吩咐摩西说:你要凿出两块石版,和先前你摔碎的那版一样;其上的字我要写在这版上」。

上帝要在新的石板上写什么?当然还是「十诫」,太重要了。

按照此前的嘱咐,这第二套石版(第一套砸碎了)被存放在约柜里,摆在至圣所。

这次以色列人没敢再闯祸,老老实实的在山下等了四十天。摩西下山时,「面皮因耶和华和他说话就发了光」,「就用帕子蒙上脸」,所以后期的摩西在艺术作品中,或者是光芒万丈,或者是头上长角。

犹太教一年中最神圣的日子,没有之一,是「赎罪日」(Yom Kippur),就是纪念摩西拿着第二套石版下山的这一天。因为它象征摩西修复了人类和上帝的关系,耶和华宽恕了以色列的子民。

Moses with the Tables of the Law (1803), by Pieter Gaal (Dutch, 1770-1819)

但这一代以色列人实在是扶不起来的阿斗。

过了一段时间,上帝吩咐摩西,「你打发人去窥探我所赐给以色列人的迦南地,他们每支派中要打发一个人,都要作首领的」。

还记得前面一段故事 恩怨情仇姊妹花 里,雅各(Jacob)生了十二个儿子。其中减去利未(Levi)和约瑟(Joseph),加上约瑟的两个儿子,Ephraim & Manasseh,就凑成了以色列十二支派。这里耶和华是让十二个支派,每派选出一个首领,去迦南地做探子。

犹大(Judah)支派选的叫迦勒(Caleb),以法莲(Ephraim)支派选的就是未来领袖约书亚。

这十二个探子去了四十天,带回来好消息和坏消息。好消息是,「极美之地。。。那地原是流奶与蜜之地」,坏消息是,「我们在那里所看见的人民都身量高大。。。据我们看,自己就如蚱蜢一样」。

只有上面说的约书亚和迦勒两个人对耶和华有信心,认为可以攻打,「有耶和华与我们同在,不要怕他们」。

但其余十个部落的,都坚决认为不行:「我们不能上去攻击那民,因为他们比我们强壮」。

以色列人一听就炸了,「那夜百姓都哭号」。

被上帝和摩西指导了这么久,一遇到困难他们还是回去老样子:「巴不得我们早死在埃及地,或是死在这旷野」,「我们的妻子和孩子必被掳掠」,「我们回埃及去岂不好麽」。

更有甚者,那两个对上帝有信心的探子,约书亚和迦勒,「全会众说:拿石头打死他们二人!」

Moses sent twelve spies to recognize the land of Canaan, Unknown artist

如果说上帝有什么弱点,他唯一的弱点,是他最受不了以色列人对他没有信心。

「耶和华的荣光在会幕中向以色列众人显现。。。这百姓藐视我要到几时呢?」

「我在他们中间行了这一切神迹,他们还不信我要到几时呢?」

「这恶会众向我发怨言,我忍耐他们要到几时呢?」

这次上帝对以色列人是真的灰心了。他下狠手施大招:

  • 那十个对他没信心的探子,「都遭瘟疫,死在耶和华面前」;
  • 探子窥探了四十天,一天顶一年,以色列人要在荒野再转悠四十年;
  • 整整这一代以色列人,除了显示信心的约书亚和迦勒,都将在荒野里孤老死去;
  • 他们的下一代,现在二十岁以下的,(加上约书亚和迦勒)才能进入应许之地。

摩西本人呢,他并不在上述的’惩罚‘范围之中。但下一回我们将看到,他因为另一个错误,也将被神拒之门外。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

在中国移民到西方的移民也可以看到同样的影子:抱怨自由不如火锅可贵,自由不如收入可贵,结果就是没法融入新环境,死为孤魂野鬼 -咲媱- 给 咲媱 发送悄悄话 咲媱 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 07:03:33

是啊,我就常想那些来美国,然后把所有旧习俗坏习惯都带过来的那些人 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (209 bytes) () 02/26/2024 postreply 20:16:05

摩西应该是圣经人物里最正面的了吧。不过我突然想到一个问题 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (75 bytes) () 02/26/2024 postreply 07:09:30

摩西代表律法,当然不能取摩西这个名字。这个名字喜欢律法的穆斯林有人取。比如那个被推翻的埃及兄弟会的头子,就叫摩西。 -咲媱- 给 咲媱 发送悄悄话 咲媱 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 07:11:37

当然能取这个名字只是不被人喜欢。应该跟代表什么没关系 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 07:17:58

欧洲新生儿有很严格的名册,只有名字在上面的可以做人名(不是姓)如果你想例外要专门申请 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 07:19:09

而且Moses本身代表的也不是法律,是新生 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 07:27:00

它的宗教含义就是律法,一听这个名字,让人想起的就是。圣经上说:律法是藉着摩西颁布的;恩典和真理却是由耶稣基督来的。 -咲媱- 给 咲媱 发送悄悄话 咲媱 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 07:42:13

这就好比侩这个名字一样,还有人敢取?侩本身是代表一种高大的树木,但是因为有秦侩这个名字在先,这个名字就有了其它的含义。 -咲媱- 给 咲媱 发送悄悄话 咲媱 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 07:45:02

我不是说摩西和秦侩可以相比,一个正面一个负面人物,而是说,名字本身除了字面意思,还有历史上同名人物的巨大影响。 -咲媱- 给 咲媱 发送悄悄话 咲媱 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 07:47:10

NBA 有个 Moses Malone -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 20:19:35

埃及人?有肯定有不过不普及。比如大街上你让一嗓子Thomas哗啦一大片Jane(a)哗啦一大片。Moses应该不会 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 23:41:19

刚好奇的去搜了一下,Reddit上回答有2点,第一点就是文化说的原因,第二点说是有相近的:moishe, Maussa -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 02/27/2024 postreply 06:04:34

在犹太教里,摩西是基督教里耶稣一般的地位,绝对最高,没有之一 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (168 bytes) () 02/26/2024 postreply 20:18:28

The Gathering of the Manna令人眼前一亮,犹太人的Manna可能是苏美尔人的Ninda,详情见内 -来罘- 给 来罘 发送悄悄话 来罘 的博客首页 (81 bytes) () 02/26/2024 postreply 10:55:26

有可能。旧约圣经其实受两河流域文化影响极大 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (299 bytes) () 02/26/2024 postreply 20:26:07

有没有觉得中间3副摩西单人画里,分别是不同年代不同国家的画家画的,但是 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (145 bytes) () 02/26/2024 postreply 17:30:02

另外还联想到 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (688 bytes) () 02/26/2024 postreply 17:44:49

你这篇 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (243 bytes) () 02/26/2024 postreply 17:48:10

是吗,我怎么觉得他够狠的。出埃及记基本是耶和华最‘凶猛’的表现了。 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 20:34:09

你这是对牛谈琴了 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (152 bytes) () 02/26/2024 postreply 20:30:19

就是随便胡聊,想到哪儿就胡聊几句 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 02/27/2024 postreply 05:56:40

因为摩西要抬着石板,必须身材魁梧,双鬓染霜,满脸皱纹,神色愁苦啊 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (75 bytes) () 02/26/2024 postreply 20:28:35

LOL -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 02/27/2024 postreply 05:55:35

放狗找了一圈儿,也没找到10戒石板,倒是有一些仿制品,上头还有裂纹。有一块是1913年 -Shubin- 给 Shubin 发送悄悄话 Shubin 的博客首页 (190 bytes) () 02/27/2024 postreply 06:38:15

这个据说115磅,摩西表示抬下山来不换肩的,完全没压力 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (0 bytes) () 02/27/2024 postreply 07:07:34

请您先登陆,再发跟帖!