春天来了，知识贮备的竹笋连石头都压不住。查了一下Adonis的辞源，似乎能看出Dumuzi的影子，详情见内。

来源: 来罘 于 2024-03-18 08:54:59 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (560 bytes)

Adonis (n.)
"beautiful young man," 1620s, probably via French Adonis (15c.), from Greek Adōnis, name of the youth beloved by Aphrodite, from Phoenician adon "lord," probably originally "ruler," from base a-d-n "to judge, rule." Adonai is the Hebrew cognate.

Dumizi身为大王，表示王的那个楔形字U+12217有king, lord, ruler等意思。Phoenician adon "lord,"应该来自U+12217。只是，从 lord 到 beautiful young man 这个弯拐得有点急，我跟不上队伍了。

所有跟帖： 

• 看不出来，太笨了我。只听说Dumuzi 是苏美尔人和artemis 相像的神，管动物，植物，农业的 -skycarrot1- ♀ 给 skycarrot1 发送悄悄话 (61 bytes) () 03/18/2024 postreply 14:43:05

• 经过两千年，配偶双方一侧大致对等已经不错了，另一侧走样，很正常。不是你笨，是我在牵强附会。我写了检讨，详情见内。 -来罘- ♂ 给 来罘 发送悄悄话 来罘 的博客首页 (238 bytes) () 03/18/2024 postreply 16:15:26

• 来老师，我又挖到了一些东西，算是纵横方向交作业。我发现我挖掘故事的能力还行啊 -木有文化- ♂ 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (75 bytes) () 03/18/2024 postreply 21:33:51

• 饶了我吧，我就一木匠，该说的上面说了。 -来罘- ♂ 给 来罘 发送悄悄话 来罘 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 08:04:51

• Dumuzid 是牧羊人+国王，确实是 Greek Adonis 的来源前身 -木有文化- ♂ 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024 postreply 21:31:38

请您先登陆，再发跟帖！