感谢神,终于完成了创世纪的读经记录,创世纪回顾(一)

来源: 文森刘 2024-04-06 09:54:37 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (5528 bytes)

创世纪是圣经开篇的第一篇,几乎所有的基督教神学的课题,都在这里有所涉及。值得我们一遍又一遍的阅读和思考。

今天我们看到的创世纪被分为50章。而今天常用的章划分是由坎特伯雷大主教斯蒂芬·兰顿(Stephen Langton)提出的。兰顿在公元1227年左右建立了现代的章划分。1382年出版的威克里夫英文圣经是第一本使用这一章划分模式的圣经。自威克里夫圣经以来,几乎所有的圣经译本都遵循兰顿的章划分。

希伯来旧约圣经在公元1448年被一个叫拿单(Nathan)的犹太拉比分成标准节。罗伯特·埃斯蒂安(Robert Estienne),又名斯迪帕努斯( Stephanus),是第一个在1555年将新约划分标准节号的人,而且斯提法努斯( Stephanus)在旧约中用了拿单的分节法。由此,从日内瓦圣经开始,兰顿和斯提法努斯( Stephanus)采用的章与节的划分几乎被所有圣经版本所接受。

新教徒的《圣经》(不包括次经),包括《旧约》929章和《新约》260章,共计有1,189章(平均每卷有18章)。其中《旧约》有23,145节,《新约》有 7,957节,共计有31,102节,平均每章不到26节。

显然,圣经希伯来原文并没有分章和节,“创世纪”希伯来原文自然也没有章节之分,但创世纪原文是一卷结构严谨、错落有致、文字优美的经典著作,自然有她自己的分段结构。经过学者的研究发现,创世纪经常出现的一个标题句是:某某某的后代记在下面(希伯来文Toledao,希腊文就是Genesis)。一共出现了11次,加上第一章的引言,一共可分为12个段落。创世纪结尾(49章),雅各对十二个儿子,也就是将来的十二支派,分别给了祝福,因此,创世纪分为12个段落,自然是作者有意为之的结构设计。

以下就是12段结构的标题句和对应的章节:

1、引言:起初神创造天地; 1:1--2:3

2、第一个人记载:创造天地的来历;2:4--4, 记载了第一个男人,亚当

3、第一段家谱:亚当的后代记在下面;5--6:8;家谱和简短记载的人的堕落

4、第二个人记载:挪亚的后代记在下面;6:9--9;记载了第二个男人,挪亚

5、第二段家谱:挪亚的后代记在下面;10--11:9;家谱和简短记载巴别塔

6、第三段家谱的记载:闪的后代记在下面;11:10---26;家谱

7、第三个人的记载:他拉的后代记在下面;11:27--25:11;记载了第三个男人,亚伯拉罕

8、第四段家谱:以实玛利的儿子们记在下面;25:12--18;家谱

9、第四个人、第五个人的记载:以撒的后代记在下面;25:19--35;简短记载了第四个男人,以撒和第五个男人,雅各

10、第五段家谱:以扫后代记在下面;36:1--36:8, 以扫的简短记载

11、第六段家谱:以扫的后代记在下面:36:9--43;家谱

12、第五个人的记载:雅各的计略如下:37--50;继续记载了第五个男人,雅各(不过这次的主角是儿子约瑟,配角是犹大,可以视为是雅各传记的延申)

希伯来原文的创世纪没有标点符号,甚至只有辅音字母,连元音字母都没有。因此,如何将整篇的文字分段,就需要作者使用他独有的文学技巧。作者使用了非常明显、将之反复重复的标题句,“某某某的后代记在下面”体现了作者高超的文学手法。 




更多我的博客文章>>>
请您先登陆,再发跟帖!