这里极右党亦如是。这几年也是突然发现“资本主义伤害穷人”，现在也成了“劳动阶层”代言人，俨然21世纪新马克思主义 :-)

连高卢经典右派媒体上右派人士都意识到了（Le Maire 同学是现任经济部长） :-)

https://www.lefigaro.fr/conjoncture/legislatives-le-maire-appelle-les-chefs-d-entreprise-a-se-mouiller-en-denoncant-le-programme-marxiste-du-rn-20240611

关于万斯同学，这里最近也有不少介绍，大多和 Tom Nichols 同学所言相去不远。比如《世界报》里这段话：

Après la tentative d'assassinat contre lui, le 13 juillet, Donald Trump a fait savoir que ce choc l'incitait à repenser sa stratégie. Soudain, l'unité du pays devenait sa préoccupation première. L'illusion n'a guère duré. Le choix de J. D. Vance – « un clone de Trump » sur les questions de fond, a estimé le président sortant, Joe Biden, lundi – n'est pas une rupture, ni l'aube d'une ère nouvelle. Il s'agit d'un retour aux sources du trumpisme : la défense de l'homme blanc non diplômé, tourmenté par la désindustrialisation, déboussolé par ce qu'il perçoit comme une société trop permissive. C'est le choix d'un homme jeune et d'un héritier potentiel, sans états d'âme.

万斯同学的自传没看过。“mein kampf”体本来就是阅读死角之一，更何况一个自视得有多高的人，才会刚过而立之年就出自传 :-)

至于“胡椒粒”，只要饱含对领袖/教主/Savior/God's 2nd son bis/…… 绝对忠诚之味，想必永远保鲜 :-)

谢传人兄翻译介绍。一周开心