文学城论坛
+A-

这个片子没看过。查了一下维基,说是受 Renoir 的“La règle du jeu”启发。后者以前看过 :-)

papyrus 2024-12-23 11:31:41 ( reads)

(没错,就是 Renoir 同学,老 Renoir 的儿子 :-) )

“La règle du jeu”演绎的是高卢同一时代的“等级”社会 (片子就是30年代拍的)。也是一个城堡,一次打猎,一具尸体;两个群体,两个阶层,两个世界 :-)

高卢当年“酱罐”里自然也有“新富”和“旧富”之分。“A la recherche du temps perdu”里 Madame Verdurin (也是普鲁斯特同学笔下“庸俗”的化身(“优雅”化身是 la duchesse de Guermantes))得知 Swann 同学还是包括威尔士亲王、巴黎伯爵、法国总统等等的另一个更“高级”的社交圈子的常客,觉得这简直就是背叛。当然这并不妨碍 Madame Verdurin 自己后来成了 princesse de Guermantes :-)

至于千年酱缸,几年前博士同学的“贵族气质”,不妨认为是一种“气质自信” (当时还特为博士同学填词一首,以明其志):-)

谢传人兄介绍。Altman 片子当年看的第一个是“M*A*S*H” (Sutherland :-)),不少场景至今挥之不去。“Gosford Park”一定想办法找来观摩一下 :-)

再问好

 

跟帖(5)

文革传人

2024-12-23 23:28:09

再谢古纸兄的文化渗透。因为不明确我“读出”的调侃“贵族”就是 Fellowes 的初衷,也去维基查了----

donau

2024-12-24 05:00:15

我下面提到Frances Hodgson Burnett了呢我觉得中文是对这方面和世界脱节也很厉害。其实这种多少该知道一

文革传人

2024-12-24 23:09:34

谢 donau 的文化渗透。有一个傻冒---就不点名了,^_^----不是不知一位作者,而是不知----

kingfish2010

2024-12-25 00:13:26

谢谢介绍法国老电影。古纸兄圣诞快乐!

papyrus

2024-12-25 02:05:49

鱼王兄圣诞快乐!