我糊涂了，你是说徐光启的翻译版本？我是直接当成欧几里得几何了，没细看。