符拉迪沃斯托克正确的翻译就是“镇东关”-镇守东方之关，类似中越边境的关口“镇南关”。