哪怕“在高院”是状语，表达的是起诉发生的地点，这在法律上依然是错的。

别拿初中语文打掩护。就算‘在高院’是状语，那也是个错误的地点状语。法律讲的是管辖权（Jurisdiction），不是你想在哪儿起诉就能在哪儿起诉。你不能‘在篮筐下’踢足球，同理，你也没法‘在高院’开启一个初审民事诉讼。你把地点都选错了，纠结它是主语还是状语，有意义吗？