you eat it. not worth going through insurance.

if you can, get tenant to pay some expenses to repaint. 

There is no structural or electric damage, no need to get city involved for inspection.