太长了。再精简些？