当小心眼的我碰上小心眼的比利时海关小子……

我承认，背后说人家坏话是不高尚的行为。

因为不知道人家名字，而把整个国家牵扯进来，这更是十分要不得的狭隘思想，不可取。

可是那么好笑的故事，不分享多可惜。还是做个检讨，暂时牺牲形象，说说这件有趣的事。

事情就发生在昨天，比利时布鲁塞尔机场。

在英国Bristol出差。整队人起早摸黑地开会，晚上还要陪老板高谈阔论到午夜，三天下来，头重脚轻，走路都是飘着的。而回程没有直飞，大周五的傍晚，几个同事一起，不得不在布鲁塞尔机场转机。

排队过海关，想到去Toulouse的飞机还在三小时之后，只觉得说话的力气都没有。

法国同事们都在前面顺利地通过海关，善解人意地在那一边等着我。

我递上机票和证件，等着人家例行公事地瞟上一眼啪啪盖章。

结果没有啪啪声，小伙子很认真地问了一句什么，听着仿佛是法语仿佛是德语。总之我没听懂，就用法语请他再问一遍。

小伙子再开口的时候，我使劲盯着他的口型，确定了他说的是法语，可好像是从塞满了橄榄的嘴里说出来的，含糊不清。原来是想知道我从哪飞来要往哪飞去的。虽说终于听明白了，可也太费劲了。

我心想，比利时人的法语发音真是名不虚传啊，这叫一个难听。老子这么累，不和你比赛吃橄榄了。就干脆地建议用英文问答了。

小伙子脸一红，倒是很配合地转说英文了。问得都是常规问题，我就常规回答了。

结果小伙子没有常规放行，警惕地看看我，问，在法国几年了。答说四年了。又问，那为什么听不懂法语？

我心里又好气又好笑，几乎脱口而出：您这一口比利时法语是法语么？！

到底没说这话，给人留点面子吧。

我累得没有力气，可有得是底气，也存心和他兜圈子，就反问，这是语言考试么？中意说什么语言和在哪里生活有关系么？

小伙子倒是不讨厌，很认真地说，是这样的，经常发现中国人持假护照，不是故意为难您。说完盯着我。

我是真累，同事们又在眼角余光里跳脚，想想算了不和他纠结了。

我看着他，叹口气，又顿了一顿，接着就啪啪啪地像打机关枪一样用法语向这小子扫射了一通。我说，随便您，一般我只在和法国人说话时才用法语，和您我觉得用英文更合适一些，不容易发生误解。

还没等我说完，一直在隔壁观望的小伙子的中年同事就插嘴说（也是一口比利时法语），瞧您这法语说得，还费什么劲说英文呐。我大概听了个意思，什么也没再说，可我一脸无奈的笑又把什么都说得明明白白。

接下来啪啪盖章的时候，小伙子的脸红得都呈酱紫色了，用－英－文－说，和您一样，我的英语说得比法语好多了，老实说，我并不喜欢说法语。

唉，还是伤人家自尊了。

都是我的错，没有耐心听人家的蹩脚法语。

和法国同事们会合后，把经过一说，从来就爱嘲笑比利时人的他们笑得几乎岔过气去。

我虽然也是哭笑不得，看这帮法国人笑得这么夸张这么不厚道，还是觉得有点对不住那个爱脸红的比利时小伙子。星期一，不出一杯咖啡的功夫，这事儿一定会被当作笑料传遍整个部门。可怜的人。

接下来的几个小时，在机场酒吧、糕点店，我都是先发制人说英语，免得再置彼此于尴尬境地。

比利时的啤酒还是很好喝的。这个我不得不承认。

http://blog.sina.com.cn/youzijuzi

所有跟帖： 

• O -我marseille- ♂ (0 bytes) () 09/25/2010 postreply 23:31:13

• 汗~ 我觉得你是有点小心眼了 -Loreley- ♀ (0 bytes) () 09/26/2010 postreply 08:58:36

• 自已不会荷兰语，还笑别人。这种事，只有自以为是的法国人会这样。我在希腊crete的时候， -咪呜- ♂ (218 bytes) () 09/26/2010 postreply 10:15:06

• 不是小心眼,无知加愚蠢的人才会戏弄执法人员. -怪物- ♂ (0 bytes) () 09/26/2010 postreply 11:20:13

• LZ好像没有要戏弄谁的意思。他的问题是他不知道母语和外语的区别，更不知道亚洲人对西语系在 -咪呜- ♂ (1831 bytes) () 09/26/2010 postreply 15:32:58

• 俺顶你一下，看来尽管你白天黑夜跟法国人民混，还是 -jesuispaysanne- ♀ (313 bytes) () 09/26/2010 postreply 12:29:44

• 正挨斗呢，再不敢随便发言了…… -klein-pig- ♀ (53 bytes) () 09/27/2010 postreply 07:17:40

• 我女儿在上海的一个小伙伴，家里是比利时人，讲法语 -李太太- ♀ (266 bytes) () 09/26/2010 postreply 21:03:30

• 对呀，本来就不是针对比利时人的。 -klein-pig- ♀ (81 bytes) () 09/27/2010 postreply 07:22:23

• 农民说了，听蝲蝲蛄叫还不种地了？ -jesuispaysanne- ♀ (59 bytes) () 09/27/2010 postreply 09:59:35

• 小猪啊，管伊起啊 -李太太- ♀ (238 bytes) () 09/27/2010 postreply 17:54:23

• 顶。写得透亮。 -jesuispaysanne- ♀ (0 bytes) () 09/28/2010 postreply 12:49:50

• 秋天正是上火的时候，一点就燃。同志们，消消火哈^ -klein-pig- ♀ (1232 bytes) () 09/27/2010 postreply 07:08:39

• 小猪你太认真了。 -jesuispaysanne- ♀ (19 bytes) () 09/27/2010 postreply 10:02:50

• 哪有，练练中文，不然都被人家看出有口音了：） -klein-pig- ♀ (0 bytes) () 09/27/2010 postreply 11:31:01

• 小猪继续写，俺就喜欢你这有德国口音的中国文字。 -jesuispaysanne- ♀ (0 bytes) () 09/28/2010 postreply 13:20:47

• 呵呵，你用亚洲嗓子说德国口音的法语 -我marseille- ♂ (0 bytes) () 09/27/2010 postreply 11:44:40

• 都是你小人家看帖看得仔细，俺还曾经纳闷儿呢 -jesuispaysanne- ♀ (31 bytes) () 09/28/2010 postreply 12:53:06

• 呵呵，你用亚洲嗓子说德国口音的法语 -我marseille- ♂ (0 bytes) () 09/27/2010 postreply 11:45:06

• 又为撒啦？我觉得那谁说得挺在理的。说话的方式直接了点。这就象谈恋爱，阿Q同吴妈说 -美人赠我眼镜蛇- ♀ (379 bytes) () 09/27/2010 postreply 11:47:19

• 这么多资深领导都出来指点迷津，小的有礼了^_^ -klein-pig- ♀ (77 bytes) () 09/27/2010 postreply 12:11:26

• 法坛混迹知识大全，应该永久置顶 -jesuispaysanne- ♀ (0 bytes) () 09/28/2010 postreply 12:51:34

• 过关，就把它当作该国民风的第一道景来鉴赏，当作对自我心理素质的又一次测验。准没事^^ -*布布*- ♀ (89 bytes) () 09/27/2010 postreply 08:22:37

• 哈哈，跟帖比正文好玩儿。。。看你这 默幽得，幽出一堆砖来。。。封你史上最幽的默，抱抱哈 ；） -原来缘来- ♀ (0 bytes) () 09/27/2010 postreply 09:42:50

• 怎么都是些唯恐天下不乱的主啊……还抱呢，赶紧划清界限，小心站错了队 -klein-pig- ♀ (0 bytes) () 09/28/2010 postreply 11:46:16

• 没错,比利时啤酒的确很好喝,品种多味道醇 --infos- ♀ (28 bytes) () 09/27/2010 postreply 22:27:50

• 基本不会喝酒是不是就是说基本会喝酒啊？ -klein-pig- ♀ (0 bytes) () 09/28/2010 postreply 11:48:44

• 人家小伙好歹英语法语比利时语好几国语呢 -红脸蛋儿- ♀ (0 bytes) () 09/29/2010 postreply 01:19:00