学习语言最重要的，不是语言本身，而是表达

幼儿园3年教学内容里面最主要的就是学会表达和学会交流。

双语是很简单的事情，6岁以前的孩子的语言学习是naturel的，只要孩子暴露在这个语言环境里面，自然而然就会。只不过双语的孩子的学习进程和单语孩子不太一样，而且双语的孩子的两种语言学习并不是完全并行的，会在不同时期不同的语言交替前进。

但这些都不重要，语言的问题，不仅仅存在于双语，也一样存在于单语，实际上语言没问题的孩子几种语言都会说得很好，有问题的孩子一种语言也一样说得不好，甚至有孩子什么都正常一辈子不开口说话的。这一部分跟孩子的天性有关，有些孩子不喜欢跟着人说话。一部分也跟孩子的环境和大人的引导有关。整个孩子语言学习进程中，最关键的一步是让孩子明白妈妈很爱她，但是存在于他脑子里的不存在于别人的脑子里，她想的什么如果不说出来没有人会知道。这个过程中孩子是很有frustration的，而孩子小的时候很难处理和接受挫败感，会认为妈妈听不懂，不爱她，把感情和语言联系在一起。小孩子是想当然的认为大家都应该理解她，所以跨过这一步在儿童语言学习中是最重要的一点。至于其它的词语成句都是自然而然随着理解的加深而形成的。

法国的幼教基本都基于这一点引导孩子，不断的教孩子说出来。中国人比较容易忽略，同龄孩子里面，中国小孩子的智力通常高于法国小孩，但法国小孩子的表达能力通常高于中国小孩，不是说他们话说得有多好，多准，而是他有各种办法能说出来让你明白，中国孩子通常就是哭，哭完了也不说。一部分也是跟socialisation有关，在整个幼教的重点上面，中法教育有很大的不同。学会接触人，学会正确的保护自己，处理暴力和冲突，按照法国的幼教思想，应该在3岁前进入幼儿园就学会。

还有就是中国人通常忽略3岁以前孩子对环境的稳定的要求，小孩子时常处于一个环境和周围的人巨大的改变中，小孩子的心理又时常得不到正确的照顾，这无论对语言还是性格，都是很pertube的。

其实孩子整个成长过程和学习过程中，父母唯一需要做的就是calmer小孩子。小孩子是很容易enerve，angroisse的，但只要小孩子在一个感觉安全和被爱的环境里，能够学会处理自己的情绪，学习和成长都是自然而然的事情。

所有跟帖： 

• 有道理。 -heka- ♀ (0 bytes) () 11/14/2010 postreply 14:02:42

• 很有道理。 -李太太- ♀ (0 bytes) () 11/14/2010 postreply 20:50:11

• 法国小孩的中文表达能力肯定不会高于中国小孩 -南极人- ♂ (0 bytes) () 11/14/2010 postreply 20:56:03

• 那是语言环境的不同，你把法国小孩子一直放在中国小朋友家里，他说很快的 -沉鱼- ♀ (345 bytes) () 11/15/2010 postreply 01:13:44

• 很有道理，特别是 -周梦蝶- ♀ (629 bytes) () 11/14/2010 postreply 23:24:56

• 这个问题我女儿也曾经有过，有阵子我也很担心，还专门跟她halte garderie的directrice谈过 -沉鱼- ♀ (1073 bytes) () 11/15/2010 postreply 01:08:54

• 太知音了 -周梦蝶- ♀ (773 bytes) () 11/15/2010 postreply 01:47:37

• 孩子之间的冲突有时候我们还念兹在兹，人家已经好成一团了 -jesuispaysanne- ♀ (269 bytes) () 11/15/2010 postreply 05:12:17

• 基本来说，我不在，看不到的时候，我就让我女儿自己去解决了，她要是觉得不爽 -沉鱼- ♀ (195 bytes) () 11/15/2010 postreply 05:40:45

• 这个，这样说还是不太好吧。打人总是不对的，不管有道理还是没道理 -沉鱼- ♀ (836 bytes) () 11/15/2010 postreply 05:37:59

• 这个老师可够狠的了，可以理解，但是她是没有权利这样教孩子的 -jesuispaysanne- ♀ (30 bytes) () 11/15/2010 postreply 05:42:52

• 确实说得过分了，不过那个老师其实很好的，家长小孩子都很喜欢她，她也不是故意这样子教的 -沉鱼- ♀ (965 bytes) () 11/15/2010 postreply 06:14:59

• 哈哈哈哈 -周梦蝶- ♀ (152 bytes) () 11/16/2010 postreply 00:09:52

• 这个我也同意，只不过要把握好度，既不能说人家轻轻碰一下就反抗，也不能说一直被人家故意欺负 -沉鱼- ♀ (126 bytes) () 11/16/2010 postreply 01:25:30

• 我是觉得，总得有个过程 -周梦蝶- ♀ (81 bytes) () 11/16/2010 postreply 00:07:30

• 小孩子本来自己也在成长，不停在变的。需要时间他自己去体会琢磨 -沉鱼- ♀ (64 bytes) () 11/16/2010 postreply 01:27:27

• 学校假期 -周梦蝶- ♀ (314 bytes) () 11/16/2010 postreply 10:08:26

• 小孩子通常都是假期之后一下子就长大了，暑假尤其明显，就跟换了个人似的。 -沉鱼- ♀ (147 bytes) () 11/16/2010 postreply 14:11:57

• 这些也不是我的道理，一部分是我maitrise从事这方面工作的老师的研究，一部分是我女儿成长过程中 -沉鱼- ♀ (54 bytes) () 11/15/2010 postreply 01:10:11

• 狠狠有道理。太深奥了。 -青铜骑士- ♂ (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 01:12:26

• 教授不理解了八？~ -heka- ♀ (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 10:10:47

• 很有道理，严重同意~ -阳春白雪彩云飞- ♀ (0 bytes) () 11/22/2010 postreply 06:53:17