我觉得我钻了好一个牛角尖

其实excessiveness of pathogen和excess syndrome都可以，并基本是可以互换

已经约定俗成在用，就是最好的。