最近在研究徽商书信。有一封信,内容是徽商兄弟二人都在外经商,请了个远亲照顾家中多病的母亲。远亲自己带着个叫“若琴”的孩子。但是突然这位远亲说要回家,原因是:
近为若琴种麻,复将衣物搬回,俟若琴麻瘢收功后再来我家帮忙。
我开始看不懂这段话,什么是“麻”,什么是“麻瘢”,琢磨半天突然醒悟,这是讲疫苗接种的事情啊!
查了一下,安徽是这种土法比较普及的区域:
最近在研究徽商书信。有一封信,内容是徽商兄弟二人都在外经商,请了个远亲照顾家中多病的母亲。远亲自己带着个叫“若琴”的孩子。但是突然这位远亲说要回家,原因是:
近为若琴种麻,复将衣物搬回,俟若琴麻瘢收功后再来我家帮忙。
我开始看不懂这段话,什么是“麻”,什么是“麻瘢”,琢磨半天突然醒悟,这是讲疫苗接种的事情啊!
查了一下,安徽是这种土法比较普及的区域:
• 请教一个问题,信中提到一个药方叭哒杏仁粉治咳嗽 -dudaan- ♂ (201 bytes) () 03/02/2021 postreply 11:50:31
• 应当是白冰糖。因为冰糖有黄冰糖和白冰糖之分。 -米兰之夜- ♂ (178 bytes) () 03/02/2021 postreply 14:35:13
• 谢谢! -dudaan- ♂ (53 bytes) () 03/02/2021 postreply 16:25:29
• 我不知道有没有关系,,-~,只是 -青松站- ♀ (296 bytes) () 03/02/2021 postreply 20:12:05
• “熟苗”和“时苗”是什么? -viewfinder- ♀ (0 bytes) () 03/02/2021 postreply 16:23:46
• 看文义熟苗可能是长到理想状态不再长的痘,时苗应该是还在长的痘 -dudaan- ♂ (0 bytes) () 03/02/2021 postreply 16:28:45
• 谢谢! -viewfinder- ♀ (0 bytes) () 03/02/2021 postreply 17:06:24
• +,估计是指,如果病人的天花病情已经发到顶点,刚开始出现下降趋势,痘“浆”浓且多,而病人整体强壮。这种“熟苗”最好。 -欲千北- ♂ (0 bytes) () 03/02/2021 postreply 19:03:19
• 再早五百年,蒙古大军已懂得接种鼠疫灭活疫苗,并用鼠疫制敌。开大规模杀伤武器先河。 -亮油- ♂ (0 bytes) () 03/03/2021 postreply 12:00:11