当我看见圣母百花大教堂的颜色，我就知道“翡冷翠”的翻译确实神似。