你可以参考上面置顶的《我在日本用着的好东东》

其中里面的电饭锅（在网上可以买到220V电压的）和染发剂，应该适合祖母的。

如果祖母是喜欢小资生活的，可以买一套源右卫门的茶具。

服装之类的就算了吧，日本的气候不太适合国内的。

总之，建议根据的祖母的生活喜好，买日本的精典精致之物。