“Bala” 不就是中文的“白啦”？最早见于永乐大典