文学城论坛
+A-

在讲究整洁的德国,俺就是靠这个信念顽强地保持混乱,娃颇为聪明淡定

hibiskus 2026-02-13 10:21:41 ( reads)

跟帖(23)

久经沙场的枪

2026-02-13 10:28:50

幸会木槿。娃上小学了吧

500miles

2026-02-13 10:33:16

过年了,也算是回老家来看看, :)

hibiskus

2026-02-13 10:44:22

五班 解语花~很亲切的笑坦 和 很有爱的笑友们

hibiskus

2026-02-13 10:45:31

枪哥好!娃还在幼儿园,调皮得很

JoyAnna.

2026-02-13 10:31:00

今天是什么好日子,看着眼熟的大家都回来了。以前潜水的时候,就很喜欢妹子你的好品味。

hibiskus

2026-02-13 10:48:26

谢谢亲爱的安娜!“有娃后,一切都不一样了”(德国谚语)每天跟娃斗智斗勇:)

JoyAnna.

2026-02-13 11:01:08

拉手。你以前还给我点过赞。还有那个花栗鼠,一直以为你俩都是妹子。哈哈

hibiskus

2026-02-13 12:10:28

那你是资深笑友啦,好久没见花栗鼠了

JoyAnna.

2026-02-13 12:28:22

不算呀,我以前也就是心情不好的时候,偶然过来潜水看看笑话而已。那时感觉大家都挺友好。 :)

toyota1

2026-02-13 11:04:21

听说德国人见面打招呼不是老中吃了吗, 也不是老美天气, 而是秩序还好吧

欧阳图

2026-02-13 11:09:21

哈哈哈,真的吗?丰田的冷姿势懂得真多

hibiskus

2026-02-13 12:17:19

俺村这边打招呼一般就只是简单道个安,很熟的人则会站着聊很久的天

久经沙场的枪

2026-02-13 14:19:41

可能是这句:alles in ordnung,字面意思是一切都在秩序中吗,意译就是一切都还好吧

欧阳图

2026-02-13 15:34:35

有意思。美国人熟了也说: Is everything OK?

hibiskus

2026-02-14 02:10:28

对!

移花接木

2026-02-13 11:38:47

离一个足球队的目标还差几个?

hibiskus

2026-02-13 12:08:40

:D 差10个。早年俺瞎吹牛“生半只球队”,多年后被自己自理能力极其有限的现实打脸

Zhuzitaba

2026-02-13 13:24:20

再来一个就可以组队打匹克球了:):)

hibiskus

2026-02-13 14:12:16

球队虽重要,俺命也是命呀:)

移花接木

2026-02-13 13:41:33

有个窍门可以让你现在达成愿望,给娃起个外号Halbe Fussballmannschaft

hibiskus

2026-02-13 14:05:21

好名字,也如实描述了他成天上窜下跳的气势

欧阳图

2026-02-13 15:06:04

好像德文有很多这样巨长的单词,基本上就是一直往上加

hibiskus

2026-02-14 02:07:18

原则上是可以一直往上加,好在日常里超长词用得不多