我接触的歌德作品几乎都是钱春绮翻译的，这位前辈的文学造诣极其一般。好在《少》不是他的手笔。