哈哈哈（想起美坛APAD “Neck or nothing” =孤注一掷，谷歌却翻译成：“脖子或什么都没有” ；-）