文学城论坛
+A-

水螅紫帆 Velella

Sequoia_CA 2024-04-21 13:54:43 ( reads)

每年四、五月份,若是遇上适当的风力,通常都是强风吹过后,加州海岸线上的沙滩就会见到一种蓝色海洋生物。

先贴一个人家拍的经典艺术照(网络截图照片):

抄一段译文:

每个明显的个体都是一个水螅群体,大多数长度不到 7 厘米。它们通常是深蓝色的,但它们最明显的特征是一个小硬帆,可以捕捉风并将它们推到海面上。在某些风力条件下,他们可能会被困在海滩上。

与其他刺胞动物一样,Velella velella 是肉食性的。它们通过垂在水中并带有刺胞囊(也称为线虫囊)的触手捕获猎物,通常是浮游生物。它们的线虫囊中的毒素可以有效对抗猎物。虽然刺胞动物都拥有刺丝囊,但某些物种的刺丝囊和其中的毒素比其他物种更强大。 V. velella 的线虫囊对人类来说相对良性,尽管每个人对接触线虫囊毒素的反应可能不同。处理V. velella后,明智的做法是避免触摸脸部或眼睛,接触过V. velella刺丝囊的皮肤部位可能会出现瘙痒。

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Velella

我自己拍的照片,紫帆的蓝色软质的底部已经干涸,白帆硬壳坚挺。遇到这种并非常见的自然现象,沙滩上各种拍。

沙滩上铺满了紫帆的残体,因为那些硬帆的堆叠,一脚踩上去,几乎滑倒。

漂上了沙滩上已经好几天的紫帆残体的颜色渐渐消失,剩下白色的硬“帆”。沙滩紫帆铺得厚厚的一层层,我贪懒抄近路以为可以踩着紫帆过去,第一步,还可以。第二步,哇,踏进了残体的腐烂变质层,

咦!越陷越深?赶紧抽出脚来另寻出路。

不过,即使腐烂变质了,味道也不大,几乎可以忽略的,反正沙滩上晒太阳的人们似乎也没需要躲开这片沙滩,我甚至觉得他们根本没有留意到紫帆的存在。

截屏一个金门大桥为背景的紫帆:

 

这位人士说她拍到海面上漂浮活着的紫帆,难得一见啊,也截屏一个权当资料。

 

 

 

跟帖(12)

zhuangqiushui

2024-04-21 14:11:02

这个真有趣

MYTA

2024-04-22 16:04:06

很久没有见到你了

borisg

2024-04-21 14:49:13

wow, really interesting.

MarkM76

2024-04-21 15:47:26

哇,真漂亮,喜欢最后一张的不同的颜色。那是你的小狗吗?哈

螺丝螺帽

2024-04-21 18:02:15

第一次看到

Sequoia_CA

2024-04-21 21:11:22

除了美西海岸,美东海岸也可以见到的。

Sequoia_CA

2024-04-21 18:28:40

They are cousins of jellyfish .

福禄寿喜

2024-04-21 19:24:19

看着人畜无害的,居然是肉食动物。

MLMM179900

2024-04-21 21:44:34

这个真漂亮

军大衣

2024-04-22 11:41:42

这个真没见过呢,不知道我们这里有没有

Sequoia_CA

2024-04-22 12:22:27

资料说全世界的温暖海洋都有。

军大衣

2024-04-24 12:56:54

下次我注意一下