看有多少人看懂意思的？用普通话写的上海话