ChatGPT 真是好老师

我以前一看到2nd cousin 或者first cousin once removed我就躲了。因为我不懂这什么关系。

这次看到说Elon Musk在他17岁（差俩周就18岁）到加拿大时暂时落脚在了他的农场亲戚家里。有个同龄的2nd cousin。在那里他过了18岁生日。

然后我就好奇问了一下AI, 结果它一解释我就明白了。一点也不难懂啊。原来为什么不懂，那么烧脑呢。反正原先一查就是一个大图，我一看就头疼。这次没有图，就一句话。

AI说，这个second cousin的父母和Elon的母亲是cousin或者说first cousin. 下一辈的就只能彼此是2nd cousin. 
 

稍微开了点窍，继续学习。往低辈分深入，

removed 的意思就是差辈分。once removed 就是差一辈，twice removed就是差俩辈。

如果这个2nd cousin有小孩，那就跟Elon 差了一辈，就叫2nd cousin once removed。

然后呢，低辈分的叫这个高辈分的一摸一样的称呼 2nd cousin once removed. 谁是小的谁是老的，没有区分。

反正老美也没多少人搞得清。我就知足了。