573 哥哥荣获美国密执根州少儿100米蝶泳冠军
美国流行“运动最健脑”，小哥俩从小热爱游泳，从婴儿戏水， 亲子游泳，幼儿游泳班，游泳夏令营，游泳队，直到请私人游泳教练，十年苦练，一路走来，从一个活泼快乐的戏水婴儿成长为一个自信的游泳冠军。
（一）荣获密芝根州游泳比赛蝶泳第一名
密芝根州是美国游泳大州，炎炎夏日，今年7月在荷兰游泳馆举行2015年州游泳比赛，小哥俩备战了一年，都报名参加了密执根州游泳比赛，哥哥参加了11-12岁男孩组。他在密执根州2015年游泳比赛中获得100米蝶泳第1名，200米蝶泳第2名，100米仰游第4名，400名接力赛获得第5名，200米接力赛获得第7名。
Joshua 比赛前，神态自若，完全放松，信心十足
入水瞬间，蓄势待发！
雄鹰展翅，勇夺冠军！
哥哥Joshua 荣获100米蝶泳冠军，英姿勃勃，站在高高的冠军台上
弟弟也参加了2015年密执根州10岁组游泳比赛。在50米仰游中获得第6名，在100米仰游中获得第8名。
弟弟跳水前英姿
弟弟比赛结束，靠在岸边，观看计分牌上比赛成绩，大将分度十足
（二）荣获美国中部大区游泳比赛蝶泳第3名
今年8月 Joshua 代表密执根州参加了美国中部 15个州的大型游泳比赛
Josuua和教练在游泳比赛现场
Joshua 和队友在比赛现场休息
Joshua 荣获美国中部大区15个州游泳比赛蝶泳100米第3名和200米蝶泳第3名
Joshua 获奖后和教练
哥哥游泳成绩突出，喜讯传来， 当地报纸立即报道了 Joshua 游泳比赛为当地争光的突出事迹 原文如下：
报道原文翻译如下：
美国中部长距离游泳比赛
2015年8月8号在在明尼苏达州召开了美国中部15个州的长距离游泳比赛。参加这次比赛的都是15个州的顶级游泳运动员。
代表密执根州St. Clair 市的有两位游泳小将，12岁的Joshua 获得11-12岁男孩组100米和200米蝶泳第3名。
他在密执根州游泳比赛中获得100米蝶泳第1名，200米蝶泳第2名，100米仰游第4名，400名接力赛获得第5名，200米接力赛获得第7名。
小哥俩就读学区给小哥俩父母的祝贺信：
祝贺你们兄弟俩！ 华东学区为你们的成绩感到骄傲！希望你们继续前进！
请接受我衷心的祝贺，祝贺你们孩子的成绩。
华东学区监督执行助理 Kelly Vavgo
哥哥Joshua就读中学网站主页刊登了小哥俩的出色游泳成绩。
小哥俩所在的华东学区官方Facebook主页刊登 Joshua 出色游泳事迹
弟弟就读的 Eddy小学网站的主页也刊登了小哥俩的出色游泳成绩。
刊登英文如下：
Over the summer, St Clair Middle School 6th grader Josh Zexter, attended the 2015 MI 14 and Under LCM State Meet, which was held in Holland, MI in July. He won 1st place for the 100 Fly in the 11-12 boys group, along with 2nd place for the 200 IM (Individual Medley) and the 200 Butterfly
in the state meet.
With 6 zone qualified times, Josh represented Team Michigan and attended the Central Zone Meet which was held in Minneapolis, MN in August, with top young swimmers from 15 states, Josh performed well and placed third in the 11 -12 boys division in both the 100 and 200 butterfly
stroke. Josh also was on the 11-12 division MI 400 medley relay team and he also placed fifth,
while the 200 medley relay team also finished seventh.
Josh’s little brother, Colin Zexter, a 3rd grader in Eddy Elementary School is following in Josh’s footsteps. In the 2015 MI 14 and under LCM state meet, as a 9 year old in the 10 and under group, he placed # 6 in the 50 meter backstroke, and # 8 in the 100 meter backstroke.
The Zexter brothers swim with Coach Ilso of USA Swimming.They practice hard and want to become National and Olympic swimmers when they grow up.
Congratulations boys! ECSD is proud of your accomplishments! Keep up the good work.
原文翻译如下：
美国 密执根州圣克来依尔市Saint Clair MI华东学区 为Zexter 兄弟俩感到骄傲
今夏，圣克来依尔中学6年级学生 Joshua Zexter 参加了今年7月在 Holland/ 荷兰举行的2015年密执根州游泳比赛。在11-12岁男孩组获得100米蝶泳第一名和200米蝶泳第二名。
Joshua代表密执根州游泳队参加了今年8月在明尼苏达州明那珀利索市举行的美国中部 15个州青年游泳比赛。表现出色，在11-12男孩组中分获100米蝶泳第3名，200米蝶泳第3名，州400米接力赛第5名和200米接力赛第7名。
Joshua的弟弟 Colin 是阿的也/Eddy小学二年级学生，他才9岁，以哥哥为榜样也参加了2015年密执根州10岁组游泳比赛。在50米仰游中获得第6名，在100米仰游中获得第8名。
Zexter兄弟俩的教练是Liso , 兄弟俩训练刻苦，爭取长大时成为国家级及奥林匹克运动员。
更多我的博客文章>>>