Honto No Oto (cover Kokia) By 一荷

这首歌超长， 6分半钟， Kokia是全民里排名第一位的日文歌手， 琴师也有趣。 

“ 真实的声音”

                                                儿子点歌的故事

      2年前， 儿子上车照例播放日本女孩的歌， 我实在是憋不住了，说：日本歌曲

很多优美的， 你听的像鸡仔叫， 叽叽喳喳， 太吵了， 他不高兴争辩了几句， 他

爸破例也附和我说：我也觉得不好听。 

       回到家， 我为了安抚儿子 ， 说我大学学过日语， 唱过几首日文歌， 随便他点首

日文歌我保证把他唱出来。 他点了这首自然之声， 说睡觉听的。 我听了一遍，哇，

儿子真懂事， 好像是美声， 非常好听。  赶紧准备。

        我练好后， 赶紧录， 录时才发现这歌六分半钟， 我一句都唱不妥。

停了很久， 前段时间惊喜地发现儿子在听欧美歌， 我觉得自己得赶紧完成自己的承诺。  

          被点歌真的是一件可能很复杂的任务，不能轻易夸海口。      

                                                                           中文歌词：

其實曾經就快倒下極其恐懼

像個傻瓜一樣閙騰一直裝作若無其事

或許看起來像是在說夢話

可也只能那樣了啊

我這樣子只是在裝酷

伸出手也不會有抓得住的東西

下定了決心在現實與夢想的縫隙中

竭盡全力挺直腰板

強大的王國裡誇誇其談仍在繼續

不知不覺逐漸被過分充斥的信息所吞噬

為了不讓真正的聲音從耳邊溜過

停下腳步我正探尋著自己真正的聲音
現在我該相信什麼才好
請讓我看看 在心中迴響的奮鬥目標
請讓我聽聽真正的聲音

若非如此這個世界
所有的一切都被粉飾 丟失了真正的樣貌
我生存的世界若這樣下去
也太過悲哀

我這樣子只是在裝酷
但是也比就這樣生鏽要好

請讓我聽聽真正的聲音
若非如此 這個世界
所有的一切彷彿都是誇誇其談

請讓我看看在心中迴響的奮鬥目標
下定了決心在現實與夢想的夾縫中
竭盡全力挺直腰板

讓我聽聽真正的聲音

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 沙发 -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 16:44:02

• 谢谢水晶听歌， 今天好歌真多， 慢慢欣赏你们的去， 顺便发首自己的让你们听听。 -一荷- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 16:51:24

• 凳子聽歌！ -昨日春风- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 16:52:12

• 谢谢春风听歌鼓励！ -一荷- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 17:04:59

• 好好听，真是巨长的歌，唱完肯定不容易，赞一荷！ -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 16:53:29

• 歌名是 ： 真实的声音， 歌词很有趣。我找下中文翻译 -一荷- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 16:59:42

• 很好听的日文歌，歌唱的好，文字写的也有趣。赞一荷。 -醒来已经是黄昏- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 16:54:22

• 谢谢昏歌听歌鼓励， 我只唱错一个字。 一次唱完， 要唱断气的感觉，快没停顿 -一荷- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 17:01:23

• 我觉得经过今天你这个歌帖，不用再担心 -醒来已经是黄昏- ♀ (701 bytes) () 11/21/2022 postreply 17:31:58

• 哈哈 -一荷- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 19:32:45

• 哈哈哈你不说还没注意 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 09:13:19

• 唐唐好。 -醒来已经是黄昏- ♀ (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 09:17:45

• 绝美的音乐视听享受！！第一次听一荷讲家庭故事，有趣！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 17:01:38

• 我发现唱法差别太大， 简直开不了口时真想赖掉算了， 前两天说要讲给力力听， 赶紧把歌收工了。 -一荷- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 17:06:40

• 一荷唱歌六分鐘絕對不長！晶瑩透徹情感細膩，好聽的聲音無論什麽語言唱都是美的，一個啊字就可以迷人心魂，嗓音最美樂器！ -昨日春风- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 17:09:08

• 整整六分半钟，呵呵， 我喜欢接受不同的挑战， 谢谢春风美赞鼓励！ -一荷- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 17:15:30

• 胖毯—— -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 17:13:21

• 屏息静赏一荷的美声！细腻柔美中带着力量！一口气唱下来这么完美，太不容易了！ -哈梅- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 17:16:28

• 太好听了。 -DD2020- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 17:33:04

• 很好听的日文歌 -鹿林- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 17:38:09

• 一荷美声功力尽显，令人陶醉的声音！ -梦里水乡2019- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 17:44:11

• 有爱的歌。你儿子不听韩国BTS? -AP33912- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 17:46:00

• 不知道啊， 估计不听 -一荷- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 20:10:48

• 雅！！！ -LeeMoChou- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 18:12:28

• 流畅深情，这么长的日语歌能搞定，一荷老乡厉害！后排鼓掌！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 18:13:32

• 唱得好听！旋律优美，有日本国的意境。 -戎歌- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 18:19:19

• 一荷老师这美声太见功力了 -后海香山- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 18:28:54

• 非常有艺术感的歌，一荷用超强的唱功和深情细腻的表达带给我们很美的享受！ -LABoys- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 19:09:32

• 好优美的日语歌，很适合一荷呢：）） -茱丽家的娅娅- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 19:12:42

• 优美的艺术歌曲，好唱！ -yeyang- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 19:16:44

• 第一次听一荷唱日文，美声的唱法别具韵味，十分好听！ -雪飞花- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 19:48:54

• 金嗓子的歌声，动人心弦，优雅深情！非常好听！ -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 21:12:41

• 不要说语言，就说这旋律都相当难掌控了，何况还那么长，母爱当真是无敌:)) 赞歌声也赞情怀！ -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 21:17:23

• 一荷真的是金嗓子～～ -胖小新- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 21:19:22

• 又高又厚实的金嗓子好声音 -择木而栖- ♀ (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 00:19:08

• 母爱无边啊。 -燕然山- ♀ (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 01:27:35

• 听懂了歌声中的温存 期待～ -偶尔掉链子- ♀ (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 04:10:57

• 原来一荷点歌的故事在这里，真的是慈母啊，好用心纯净优美！赞！ -艾茶- ♀ (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 08:12:00

• 儿子真会点歌！主要还是妈妈会唱：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 08:14:51

• 有点日语圣诗的感觉，好听 ！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 09:14:29

• 儿子会点妈妈会唱，非常优美大气！！ -阶若- ♀ (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 09:15:44

• 很好听，把日语歌词贴出来吧 -啊美- ♀ (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 09:16:00

• 谷歌honto no oto 可以有日文和英文对照，中文的少，所以我贴出来了 -攸墨尔- ♀ (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 14:23:25

• 温柔纯净，这首歌好契合一荷老师大方典雅的气质 -星有林夕一点懵- ♀ (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 09:22:52

• 纯净细腻的好声音，真好听 -风过之无痕- ♀ (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 10:14:20

• /———环抱谢谢好歌友们的鼓励，祝大家唱歌快乐！——— -攸墨尔- ♀ (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 14:19:56

• 第一次听，很好听的日文歌，温柔优美！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 14:20:35

• 谢谢仙版鼓励！ -攸墨尔- ♀ (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 16:26:59

• 谢谢力力，我接受新事物没说的。 -攸墨尔- ♀ (0 bytes) () 11/23/2022 postreply 08:38:46

• 一荷唱的太好了！纯净柔美的好声音, 唱到心里去了！强赞！ -cicila- ♀ (0 bytes) () 11/25/2022 postreply 14:04:02

• 又来听一遍，一边干活一边听着，旋律都学会了哈哈。好美的声音。一荷学这歌可花了功夫了：） -cicila- ♀ (0 bytes) () 11/25/2022 postreply 15:46:17

• 第一句就费功夫，很难唱出来好听，谢谢茜茜 -攸墨尔- ♀ (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 19:16:34