《'O sole mio - 我的太阳》

来自百度：
《我的太阳》（'O sole mio）是首创作于1898年的那不勒斯民谣，由Giovanni Capurro作词，Eduardo di Capua、Alfredo Mazzucchi作曲 ，鲁契亚诺·帕瓦罗蒂演唱，收录于1990年发行的专辑《The Essential Pavarotti》中。
《我的太阳》是首脍炙人口的爱情歌曲 。该曲流传之广，是世界众多男高音演唱者的保留曲目，更是在20世纪后期成为世界上风行的民歌之一。关于歌名“我的太阳”的含义，没有精确的定义。有认为代表忠贞不渝的爱情的，也有认为代表永久的兄弟情的，还有认为代表女性笑容的 。该曲首演于那坡里民歌节，演出后它如同意大利民歌般地流传开来，影响深远。其词曲浑然一体，情深意切，具有强烈的艺术感染力。

'O sole mio
Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Per' ll'aria fresca pare già na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole!

Ma n'atu sole chiù bello io nè
'o sole mio sta nfronte a te!
'o sole, 'o sole mio 
sta nfronte a te,
sta nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quasi 'na malincunia;
sotto 'a funesta noia restaurria ,
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
 
Ma n'atu sole chiù bello io nè
'o sole mio sta nfronte a te!
'o sole, 'o sole mio 
sta nfronte a te,
sta nfronte a te!