邻居的车被拖，咨询老猫

是这样的：邻居英文不好。前段时间去个老人公寓给人做卫生时，车被拖了。原来那天下过大雪，她像平常一样把车停在停车场就去做卫生了，没注意到门口和电梯间贴了个小纸条说几点到几点不能停车，停车场要清扫积雪。因为她英文不好，根本没注意到这个小纸条，结果车就被拖了，花了近三百才把车取回来。她跟我们几个朋友说起来，在心痛她的钱的同时也很气愤：光在电梯间贴个小纸条就拖车，住在里面的人可能会注意，像这样偶尔去做事的，谁会注意啊。就这样被花掉三百多，太冤了，应该有个讲理的地方。

可怎么讲理，去哪里讲理，我们从来没碰到过这样的事，也不知道怎么办。

所以，请问这里的老猫及有过类似经历的朋友，有没有可能通过法律途径找回这个损失？谢谢了！