美国公证和中国的意义不一样。美国只承认这个来公证的人的签字是在我面前做的，不涉及文件的内容。只对签名负责，内容

自己负责。而中国的公证是说文件中陈述的是事实，所以要调查核实，他们对内容负责。以前连你的签字都不要。而美国的认证指的是那个做公证的notary 是注册了的，有权进行公证，对 notary 的责任进行证明。到了再上一级，州务卿那里，州务卿对县里的notary 的责任进行证明。上一级对下一级的责任进行认证。所以美国的三级认证只有第一级是公证，后两级是认证，所以后两级是可以代理的。notary 的誓言写的很清楚，公证的是签字，与内容无关。中国总领馆应该首先界定什么是公证，什么是认证，再写条例。就清楚了。可是，使馆人员自己也说不清两者不同。