我的理解是一旦取得美国护照中国护照就作废了，当然使馆发的旅行证也应该作废了。