回复：老婆把我扔进了监牢(3) 转贴, 大家都看看吧,对美国法律制度的
老婆把我扔进了监牢(七)
。。。。。。
在准备下次出庭前，自己把准备好了的自己证人的名单，给了我的律师，律师告诉我要给他们其中的人打了电话，准备在下次开庭时叫他们上庭为我作证。在这段其余的时间里和律师多次有过接触，商量了下次需要准备的事项。律师告诉我，下次的庭审对方检察官可能会出示她的证人(警察) 。(可能就是把我送进监牢的那个笑嘻嘻的警察) ，可能还有其它的证人，但是我们不知道还有什么证人(我心理嘀咕，哪还有什么证人？除了警察外还能有什么？！但是自己还是需要小心的对待) 。律师还说，这段时间我一定要“遵纪守法” ，不要违反“禁止令” 中的任何内容，如有违反，那“违反禁止令” 的罪名可以叫我重新进监牢，不要” 因小失大“，而且如果对方(检察官) 抓到我违反禁止令的把柄，除了警察会随时再逮捕我以外，他们还可以以“违反禁止令” 的罪名要求法官加重判处我入狱一年，这是应该严加注意的。我也知道，如果摊上两个罪名，那就惨了，法庭就一定可以判我超过一年的牢狱。。我心里清楚，这个后果对不是CITIZEN的我来说，面临的是什么(刑满释放后直接移交到移民局监狱，等待遣返的程序。。自己到不是怕遣送，但是以这种形式回国，觉得那是很没有“面子” 的事情。。。。。)，我说，没有问题。我没有也不想违反什么禁止令(只是心里想，这个破禁止令简直搞得自己天天就像个无头苍蝇，这个不能做，那个不能做的。。。特别可恨的是禁止令还禁止我喝任何含有酒精类的饮料，当然包括啤酒。。。苦啊，大家知道，高兴和痛苦的时候就是想喝些，舒展自己紧张的情绪。。但是，不能啊！痛苦中。。。。) 。
想起自己这些天过着“单身” 的生活，除了生活规律完全被打乱、精神、事业、经济遭受近乎“灭顶之灾”外，自己的感觉也有好的时候，没有老婆唠唠叨叨的生活也的确是舒心的日子，不用做饭，没人絮叨，一人吃饱全家不饿，除了狂上网找信息外就是睡觉，暂时把什么其它烦恼的事情都忘掉(希望)。自从出狱后自己不知已经吃了几个烧鸡了(记得上次我想吃红烧肉吧，悲惨的是上次没找到有红烧肉的地方。。然后就去COSCO买热的，又便宜有热乎。然后再买些新鲜的蔬菜(色拉) ，有时再买些BACON(本人是肉食动物) ，回家一把刀一把叉的狂啃。。。另外就是去买 RIB EYE(牛眼肉)，大家知道吧，这时肉里最贵的。。买！找个地方煎煎就吃，虽然有时不太熟(三分熟)，但是解决馋肉的问题！。。。已经不知吃了多少牛排、烧鸡、色拉、大蒜。。。。真正的幸福生活啊！搞到现在看见鸡就全身发抖 。。。。呵呵！
>>
8月14日，本人第5次走入了法庭。
(场景不再描述)
新的情况发生了。开庭之前，我的律师把我叫到法庭外的走廊。告诉我我现在有个机会，我说什么机会。他告诉我，对方检察官(DA) 说如果我承认部分的事实，我们就可以和她庭外和解(PLEA BARGAIN)。我问什么条件。律师说，对方可能觉得今天如果没有结果的话，大家都只好走陪审团，没有人可以预料陪审团的结果，如果检察官败诉，她们也会有很大的压力，现在她们也觉得走陪审团的话，我们的胜算大，所以如果你答应你”PART GUILTY “的话，检察官想要求法官判罚你去 ANGER MANAGEMENT(就是类似中国的” 治病救人“学习班，思想改造班什么的)6个月(一周2小时)，不是” 罪“，是一种轻型的” 惩罚“。
我想了想，MD！早干什么了？老子早就想叫你们(检察官) DROP CASE，你们就是不干，现在知道情形不妙了，就自己给自己找台阶？(气愤中。。。) ，但是转念一想，” 好汉不吃眼前亏“，反正也不是什么罪名，又没有什么牢狱之灾。。。再说真的走陪审团的话，我有信心不假，但是鬼知道会发生什么？。。。想到这里，我说：行。(不就是上6个月课吗？不打陪审团的话我还能节省不少钱！。。心里小九九狂算中。。) ，律师小跑似的回去法庭告诉那个女的检察官，检察官说还要回去和检察官的头商量一下。。。。此时大家就是在等她回来等结果。现在看来，法官和大家都不希望最后走的陪审团，因为会浪费很大的社会资源和人力资源，我想鬼子们也明白” 勤俭治国“的道理吧。。。正胡思乱想中，那个检察官回来了，和我的律师耳语了几句。。。我的律师又一阵小跑来到我身边告诉我，检查官的上司不同意。。。靠！什么事儿？我心里骂到，自己定不了的事情还拿出来” 讨价还价“？。。。。顿时产生了对DA的鄙视心里。。。心里想，也就是那么回事，毛主席说过：纸老虎不可怕！。。。这个” 插曲“过后，自己觉得我就像个” 玩物“在他们的手中，自己更好像是农贸市场的肉贩肉板上的肉，还可以讨价还价。。。。心里骂过之后，心一横，玩就玩吧，看最后谁能玩过谁？！
>>
” 插曲“无果，按原计划继续开庭。
>>
首先检查官还是“喋喋不休” 的控诉了我的“罪行” 。。。 在听她” 控诉“我的时候，我就想听听有没有什么新鲜的，发现基本都是那些旧东西，没有什么新鲜的东东(心中暗喜) ，然后检察官还是要求当庭播放老婆报案时的录音(我现在心里明白了，同样的证词可能用录音机放出来可能会有不同的效果啊，就像看电影和看剧本是不一样的。此时自己又咬了咬牙，心想这个检察官怎么这么没有人性呢？怎么就这么和我过不去呢？。。难怪检查官总是要求放录音呢！) ，法官未同意(心中又一喜！) 。然后检察官申请她的证人警察出庭。此时看见了那个笑嘻嘻地警察出现了(吃他的心都有，今天法庭不允许他穿制服，他只穿的便服) ，还是笑嘻嘻的(这笑嘻嘻的模样我一辈子都忘不了！) ，上了庭，在法庭要求下举起右手宣誓。。。检查官就问他一些当时的情况，他说的和控诉书上差不多，但是这个笑嘻嘻的警察添油加醋的说当时看见我眼睛通红，满嘴酒气(胡说啊！) 。。此时我的律师申请提问，法官允许。
>>
律师：在讯问我的当事人时，你告诉他有什么样的权力了吗？
(就是告诉我你可以沉默、可以不回答问题、可以在律师到来之前拒绝回答问题。。。等等的权力)
警察：是。
律师：你当时看见我的当事人喝酒了吗？
警察：没有。
律师：你感觉我的当事人喝醉了吗？
警察：好像。
律师：那你做了物理的测试了吗？(就是在测试时叫你金鸡独立、左手抓右耳走直线。。等等的所谓的美国警察测试醉酒者经常用的方法。。。。)
警察：没有。
律师：为什么？
警察：我用测试仪测了。
律师：结果在哪？
警察：(无声) (我知道是我的测试结果没有到” 醉酒“的程度，所以他不能以此指控我，嘿嘿！)
律师：如果你没有明确的证据证明我的当事人醉酒的话，仅仅是猜疑或者是依靠你的嗅觉是不行的，你见到我的当事人眼睛通红不说明什么，我的眼睛有时候还通红呢？也许我的当事人有眼睛的疾病呢！(典型的“有”理辩十分！) 。
警察“：(无声) 。
律师：你们在逮捕他的时候，他反抗了吗？
警察：没有。
律师：另个问题。
警察：(？)
律师：XXXX报案时说她的丈夫(我的当事人) 威胁她时，你告诉她在警察局说话需要慎重，否则就可能有 FALSE REPORT罪吗？
警察：没有。
律师这时对法官说：我没有问题要问了。
>>
后来，检查官又举了很多发生在加州的” 家庭暴力“的案例，企图增加此类反作用的” 恐怖“效果，进而达到提醒法庭我的罪可能的结果。然后我的律师申请我的证人出庭，法官说，(不行) ，今天就到这里休庭。检查官、律师你们两人到我面前来(此时法官就和他们两人嘀嘀咕咕的商量着什么。。。好像因为双方意见不一致，待他们都回到原来的位置时) ，法官宣布，此案走入陪审团程序。他又同时提醒法庭助理等有关陪审团设立的事宜。最后对我说：18日同一时间是我的下次庭审。(当然整个的庭审我的中文翻译嘴从来没有闲着过，整个庭审过程中自己没有机会说任何的话，更没有人问我话，自己就像旁观者似的看他们演出) 。
从法庭出来后，见到了我的许多的证人，和他们握了手表示感谢，虽然今天没有机会出庭为我作证，我依然感谢他们，感谢他们抽出时间(有人开很远的车来这里) ，并表示道歉，他们白怕了一趟。他们都表示理解也很愿意，并且说下次需要时叫我的律师给他们打电话。
>>
看到这么多的人为了我自己的事情，感到了希望，更感到了温暖，也更增加了信心。经过5次的出庭，自己已经从刚开始的紧张不安到了能很泰然的感觉，无论在法庭还是在其它的地方，感谢神，感谢所有好心的人们！
律师最后告诉我希望陪审团在两天内解决问题，但是谁也不能保证陪审团需要几天的时间，没有人能规定时间，权力全部在陪审团手中，法官也没有办法，有告诉我一般陪审员的选拨程序也很复杂，选出12人的陪审员不是容易的事情，希望我有耐心(我此时心里想，我到不怕陪审团审到什么时候。。我熬的起，但是银子熬不起啊！律师费一天1500-2000元/天啊。。。郁闷中。。。。) ，又说如果打陪审我们有很大的机会赢这个CASE，但是主要是你在庭上的表现，我做为律师会进最大的努力。在陪审团审议期间你会作证，我们的证人、对方的证人也会有很多的证人作证。告诉我在庭上作证时对方的检察官和我甚至是法官都会问你很多的问题，即使那时检察官的问题多么刁钻，多么的令你气愤，你都要泰然处之，绝对不能显出气愤的样子，因为气愤和暴力是”亲戚“，你的气愤表情会影响陪审员对事情的判断。我说，我知道，我不会胆怯，因为我有在大庭广众显示自己的经验，放心。
>>
>>
就在这时在走廊里看见了那个笑嘻嘻的警察像我致意，我也礼貌的冲他笑笑，在他要离开的时候和我说了一句话：I‘M JUST DOING MY JOB。。。。。听到后我想，什么意思呢？是道歉吗？还是不好意思？自责？还是。。。但是不管怎样我听得出，至少他不是底气很足！
>>
反过来，这时我到变得底气十足了！
>>
想起将要去面对12人的陪审团，心里有些兴奋，也有些担心，不管怎样，自己只能毫无选择的奉陪到底了。
老婆把我扔进了监牢(八)
8月18日，是我第六次出庭的日子。
经过5次的检辩双方的交锋，官司没有结果，在各方无奈的情况下，终于把大家拖入了陪审团的” 过程“。毕竟自己对陪审团没有更多的概念，只是在电影里看见什么陪审团的画面，就是法庭的里面有很多的人，听控辩双方” 唇枪舌战“，然后投票决定。
在描述陪审团之前，下面的资料也许对大家认识陪审团有所帮助。
美国的陪审团制度制度 >>
（一）美国陪审制度的历史：陪审制度得到充分的发展是在美国。特别是美国独立战争之前，大陪审团在反对英国王室的斗争中发挥了积极的作用，所以美国在 1776年独立后，人民对大陪审团制度表现了极大的尊重，将它写入了在1791年成为美国宪法组成部分的共包括10条修正案的“权利法案”。（二）美国的陪审团制度与功能：美国的陪审制度分为大陪审团及小陪审团。大陪审团人数较多，一般为12至23人，而小陪审团通常是12人。 1).事实认定，陪审团在审判上的任务，主要是认定事实，亦即“事实审”。“法律审”则是由法官行使的。所以，陪审团即使认定被告有罪，具体的刑罚还是由法官量刑。相反的，如果陪审团一致认为被告无罪，那法官只有唯一的选择，当庭宣布被告无罪。 2).陪审团成员之资格：只要具备美国公民身份、年满18岁、未曾触犯重罪或现时未受重罪起诉等条件，即可担任陪审团成员。但加州还规定不适合任陪审团者，例如警察、消防员与公共事务官等。陪审团成员无种族及性别之差别待遇。 3).陪审团的挑选，陪审团应当从社会上挑选，候选陪审员的范围应当在种族、年龄、性别和其他重要特征方面准确地反映社会中的人口状况。因此，陪审团原始名单应当尽可能地容纳社会中的各类成员，多数的州法院和联邦法院都是以选民登记名单和驾驶执照持有者作为陪审团的原始或初步名单。 4).人数及选任方式，小陪审团的人数一般是12人。选任方式是由法院先在陪审员原始名册中随机挑出数百人，于其中再随机挑出若干人，再由审理法院及两方律师逐一筛选淘汰。淘汰的方式有两种：一种是不附加任何理由的排除，此称为“先制性反对”（peremptory challenges)。这种排除，检察官所能排除的人数较辩护律师要少，前者约是6位，后者则是10位，但淘汰不得有计划地排除某些种族，例如刻意排除黑人就不行；另一种是采用提问的方式，若发现其可能存有偏见，即将之排除（voir dire ex-amination）。人选选出后即宣誓而成为陪审员。 5).陪审员的任期，美国的陪审员没有任期，为一案一选，一案一任，主要是个案审查和当庭审查。 6).陪审员的报酬，美国公民一旦被征召为陪审员，即须到法院报到，陪审期间可请公假，其作为陪审员期间原单位必须发放同等的薪水，至于法院也给予适当的经济补偿，街道通知后未被选中者，即可领取当日薪资回家；被选中者，则要到庭审结束方能领到薪资。 7).陪审团表决，审判期间，禁止陪审团发言，其只能被动地看两方律师及证人表演。看完法庭双方举证后，陪审团须回到陪审员室，彼此之间不能讨论，每人投票做出决定。在加州，对于刑事案件，须全体同意才能提出结论(有罪或者无罪)，若无法达成一致决议，则宣布流审。>>
。。。。。。>>
早上一到法院的附近就感觉和往常不一样，觉得找 PARK车的位置不好找了，后来没想到在法院的门口和走廊里突然多了这么多人(都是为了自己的CASE选陪审员？) ，但是不太相信，走廊、门外很多的人，知道应该有50、60人以上。等自己按时走进法庭时，看见这些人都和我走进一个法庭。。。自己虽然了解一些关于陪审团的知识(现学现用) ，但还是觉得未免太夸张了吧？这么小的案子，来这么多人？都是为了我的CASE？。。。。等神情稳定了一看。。。原来略显空荡的法庭旁听席上做满了人。。这时律师告诉我，这些人都是法院通知做我的CASE的陪审团的侯选人，今天上午开始法庭的工作主要是在法庭挑选陪审员(12人) ，告诉我今天不会有其它的事情，就是坐着看。不解，问律师，12人！？就找12人算了，怎么来这么多人？律师说，一般都是这样，有50-60的候选人，才能找到适合的12人。。听完，我有些晕！！！至于吗？这50、60人都请假不上班？来这里？。。。。。这时法官告诉大家安静。然后叫我的CASE 号和我的姓名。。我已经轻车熟路，就走到被告席上了，左边律师，右边翻译(但是不同的是法庭今天给我换了个翻译，我打量了他一眼，一个大眼儿大脑袋的纯种美国白人？！他悄悄告诉我，今天开始做我的翻译。我听这口音不是很舒服，但是还能听的懂，但是我想他的中文好不到哪去，英文应该不错(笑)。就说了谢谢！
(我已经有了经验，就告诉这个翻译，能不能叫我用法庭提供的同声翻译耳机，他说可以，我们就可以离开一些，我想这样至少比有个翻译在你的耳边不停得叨叨好些。他离开我开始做我的同声翻译，听了几句，听美国人说中文更累，就索性自己把耳机关了，看见那个鬼子翻译官还在说着什么(他以为我会听呢！)，自己就笑了笑)
法庭开始，法官助理开始按他们已经有的名册开始点名，点一个人，一个人就从旁听席起来走到陪审员席，等12人点够了。其它的人还得在那里。。。这时法官打开幻灯机开始给他们上课，告诉陪审员是什么，怎么做，需要注意的事项。。。等等，最后叫每个人说自己的住址(居然来自加州的各地！)，职业，年龄，以前是否犯过罪？家庭的其它情况，几个小孩。。。。反正很多的问题。。。我注意到最后一个问题是：法庭现在审理的是“中国人” 的“家庭暴力” 的案子，你们对中国人是否有歧视？对中国是否有歧视？当然没有人回答有。
这样每个人过完筛子后(期间也有一些人在回答问题时不合格，比如说自己或者家属曾经经历过类似的案子，或者说认识这里在场的什么人，或者说听说过这个 CASE，或者说自己的弟弟是警察/检查官。。律师什么的，所以无法保证能公正的表达等等。。。)但是能强烈的感觉到，一旦他们被法官认为不合格做陪审员剔出，他们起身离开的时候，喜形于色，好像中彩了似的(当然法官的剔除是有理由的，如果陪审员的候选人没有足够的理由，法官不会同意你离开)。。那些没有中彩(被法官认为可以做陪审员的) 就只好继续做在他们的陪审员席上。。。。目光呆滞。>>
这样的折腾大概到了中午，好歹选了12人，做满了陪审员席。。。我以为要结束了，没想到，这时检察官开始选择(剔除)，按加州的法律规定(后来自己知道的) 她可以没有理由的剔出6人(如果觉得这些陪审员对她不利) ，我的律师可以没有理由的剔出10人 ，律师告诉我，我也有权力，(被告) 有3个可以剔出的名额。实际上就是看谁不顺眼就剔出谁，不用理由。。。所以感觉上我的检察官倾向去找纯白人的女士，我的律师倾向于找男人做陪审员。。我就没有什么选择，在最后阶段，就剔出了我看不顺眼的2个女人，一个男人(就是感觉这3人不会对我好。。。也没有具体的理由，就是感觉，我想律师的想法和我一样，男的心硬些，不容易被打动，而且被告是男的。。。反过来，那个检查官就希望找到女的，特别是看起来容易被打动，情绪激动的。。。谁知道呢？) 。>>
(一上午没有结果，中间法庭休息1个半小时)>>
这样剔除来增补去的，经历了不少次的增补、剔除、再增补、再剔除。。。到了下午法庭要结束的时候还是凑不够人数。。。这时我想，也不错，看看你们折腾到什么时候，反正也没有我的事情了，你们就“自娱” 吧，等你们选好了，我再做我的被告。>>
这样车咕噜战一致持续了一整天。。。最后还是差2名，只找到11名。实际需要12人，但是还要加一个后补，共计13人。已经很晚了，法官宣布，明天上午同一时间继续进行“选拔” 陪审员的进程。>>
自己这时在无奈的同时，更觉得这美国的法律是不是太复杂罗嗦了？这么折腾要花费多少纳税人的钱啊？。。。真实折腾死人不偿命啊！>>
8月19日(星期五)( 挑选陪审员的第2天)>>
从我被抓进监牢那一天算，到今天整一个月了，我第七次走进了我“熟悉” 的法庭。>>
和昨天一样的情景，外面还是很多的人，还是不好找PARK车的地方。。走进法庭还是那么多人(也许比昨天少些，感觉不到) 。>>
今天又是和昨天一样的重复、挑选、剔除、再挑选、在剔除。。。。(中午休息) 。。。在快要使我被“折磨抑而死” 时，终于，终于啊。。感谢神！终于在星期五的下午休庭前找够了这 13人。>>
找出了将决定我命运的13人(12人陪审团，1名候补) 法官在最后决定这13人做我的陪审团后，又给他们讲了一些关于判“有罪” 和“无罪” 的概念，反复的重申，如果你在“有罪” 和“无罪” 两者之间犹豫不定时，你只能判“被告” 无罪，你不能用“可能” “怀疑” “猜想” 来给“被告” 定罪，你更不能用你自己的感觉来给“被告” 定罪，只能用你自己完全相信的“确凿” 的证据来定“被告” 是否有罪。。。(听得自己心里喜滋滋啊！美呀！高兴之余，偷偷看了看陪审团席上坐着的人。。。狂喜！！！ 11名MEN，2名WOMEN) 。
出了法庭想，折腾了一个月了，真的想在星期天去久违的教会，去做祈祷，去寻找力量。